And even overlaid the dark turf around with a lively luminousness, which softened off into obscurity where the barrow rounded downwards out of sight.

照在圈边的人身上，活泼的火光甚至照射到四周黑暗的草地，一直到看不见古冢斜坡的地方才暗淡下来。

Mental luminousness must be fed with the oil of life, even though there is already a physical need for it; and the pitiful sight of two demands on one supply was just showing itself here.

身本来就生命的膏油，而思想的光焰也用生命的膏油来点燃；如今令人怜悯的看到，他在这两方面都一种补给。

Look, for instance, at those pieces of darkness in the Milky Way, ' he went on, pointing with his finger to where the galaxy stretched across over their heads with the luminousness of a frosted web. '

看看，例如，银河系中那些黑暗的碎片， ” 他继续说道， 用手指指着银河系在他们头顶上伸展开来， 发出磨砂网的光辉。