Are you kidding me? I was trying like a madwoman to get here.

你开玩笑吧 我使劲浑身解数赶过来。

The young rainbow knight stared at this madwoman with pale and frightened eyes. " Stannis? How" ?

年轻彩虹骑士用苍白而惊恐眼睛瞪着那正狂作战。" 史坦尼斯？他怎么做？"

I am more sane now as a madwoman than I ever was as the head of Briarcliff.

我现在是个，却比当初管理荆棘崖时还要更清醒。

Her mother, the Creole, was both a madwoman and a drunkard!

她母亲克里奥尔既是个又是个酒鬼！

Standing in front of him, shouting like a madwoman.

站在他面前，像个一样大喊大叫。

And found yourself married to a madwoman.

让你现你新娘是个子。

A strange madwoman, mad with every appearance of sanity, but mad nevertheless, unbalanced, brain-sick, unnatural, truly monstrous.

一个奇怪，看似神智正常却了，但仍，不平衡，脑病，不自，真正怪物。

It's having them sneaked into my food by a madwoman who addresses the cutlery as Mr and Mrs Fork.

一个让他们偷偷溜进我食物里，她称餐具为叉子先生和叉子夫。

And then I realized that I was now officially thinking like a madwoman and sprayed it with Raid instead.

后我意识到我现在正式像个一样思考，而是用 Raid 喷了它。

One day a madwoman began to scream at them from the side of the road. " Fools! They'll kill you, fools" ! She was scarecrow thin, with hollow eyes and bloody feet.

某天，一个在路边对他们尖叫：" 笨蛋！他们会把你们杀光！笨蛋！" 她瘦得像稻草杆，眼神空洞，双脚染血。

Victor says, " You watch Madwomen, right? " Madwomen is not a real television show; there is a real television show called Mad Men, but this is a different show.

维克多说，“你看， 对吧？ ” 不是真正电视节目；有一个真正电视节目叫广告狂， 但这是一个不同节目。

And he thought of the tortures which she must have undergone in her lucid moments, when reason returned to the unspeakable madwoman and brought the sinister vision of her deeds.

他想起了她在清醒时候一定经历过折磨，那时那个无法形容恢复了理智，对她行为产生了险恶幻想。

One after the other she had received two letters from her lover and then went running all over the shop like a madwoman, pretending she was going to the work-room, where she did not even put in an appearance.

她接连收到两封情来信， 后似在店里跑来跑去， 假装要去工作室， 根本就没有露面。