Jarnia's family is now marooned by the greatest annual flood on the planet.

贾妮娅一家现正被地球上规模最大的洪水困得动弹不得。

Now, hundreds of fishing boats lie marooned on the cracked mud.

而现，无数渔船陷了干裂的泥土里。

I marooned all the writers we'd studied on an island and wrote a debate in which they argued their positions.

我把我们学过的所有作者都放逐到一个孤岛上，并记下了他们各抒己见的一场辩论会。

Betrayed by his brother Antonio, Prospero has been marooned on the island for twelve years with his daughter Miranda and his beloved books.

普洛斯彼罗为他的兄弟安东尼奥所背叛，和女儿米兰达和爱书一起被困岛上长达十二年之久。

Meanwhile, David sat, marooned, trembling in the spray of so much literature.

与此同时，大卫坐那儿， 被困如此多的文学作品中， 浑身颤抖。

The people who survived the plane crash in the TV series are marooned on this island.

电视剧中飞机失事的幸存者都被困这个岛上。

From the cockpit of his crashed fighter, marooned on the Perjituan satellite, Oi, Dalcos-Da vowed vengeance.

达尔科斯-达被困 Perjituan 卫星 Oi 上，坠毁战斗机的驾驶舱内，达尔科斯-达发誓要报仇。

A " castaway" (castaway) is a person who is marooned on an island.

“漂流者”（castaway）是被困岛上的人。

Somewhere they were, in that forlorn country, marooned in far less comfort than on most desert islands.

他们那个荒凉的国家的某个地方， 被困远不如大多数荒岛上舒适的地方。

But you were marooned on this island before, so we can escape the same way you did.

也被放逐到这个岛上，对吗？我们仍可用当初的法子逃跑。

When you marooned me on that godforsaken spit of land, you forgot one very important thing, mate.

当把我放逐到那个荒凉的小岛上时，忘记了一件非常重要的事情，朋友。

" To be marooned" (marooned) means to be abandoned and trapped on an island without any way of leaving it.

“被困” （maroned）的意思是被遗弃， 被困一个岛上， 没有办法离开。

Shivering their timbers, they explain that they're the former crew of the great pirate Greenbeard, who marooned them after they tried to mutiny.

恐惧发抖的生还者说他们是绿胡子大海盗的水手。他们因为叛变而被放逐。

They marooned Jack on an island and left him to die, but not before he'd gone mad with the heat.

杰克被弃置一个荒岛上等死，但是他还没死就被热疯了。

All kinds of people essentially marooned outside of their country, with in most cases no way to contact family for three and a half years.

各种各样的人基本上都被困边境之外，大多数情况下，他们三年半都无法与家人联系。

I wonder how long we'll be marooned on an island.

Liset：我不知道我们会被困一个岛上多久。

No longer marooned among mindless objects, we have emerged into a remade world, abuzz with the conversations of fellow thinking beings, however inscrutable.

我们不再被困无意识的物体中，而是进入了一个重塑的世界，充满了有思想的生物的对话，无论它们多么神秘。

Former British Army captain Ed Stafford spent 60 days naked and marooned on a deserted island in the South Pacific with only his video camera.

英国陆军上尉埃德斯塔福德南太平洋的一个荒岛上赤身裸体地度过了 60 天，只带着他的摄像机。

Anyway, we're talking about a boating accident here, and Liset is wondering how long they'll be marooned on an island.

无论如何， 我们这里谈论的是一起划船事故，Liset 想知道他们会被困一个岛上多久。

After more than a week, marooned in Antarctice pack ice, the team of scientists and tourists were airlifted to a nearby Australia ice breaker are now heading into open seas.

一个多星期后, 受困于浮冰的科学家和游客团队被空运到附近现即将驶入公海澳大利亚破冰船。