In both treatments, fly larvae maturation was not deterred.

在这两种处理中，蝇幼虫成熟都没能被阻止。

The pitcher lid remains shut until maturation.

未成熟捕虫笼盖子紧闭。

He said the bottle adds to a " greater understanding of the maturation of wine" .

他说，这瓶酒增加了" 对葡萄酒成熟过程更好理解" 。

That makes sense because stress hormones are key to coordinating a baby bird's growth and maturation.

这合情合理，因为应激激素(皮质酮)是协调幼鸟成长与成熟关键。

Less testosterone also suppresses testes maturation and sperm production as well as development of secondary male characteristics.

睾酮水平下降还会抑制睾丸发育和生精，男性第二性征发育也会受抑制。

The peak of risky-bond maturation will not come until 2029.

风险债券到期要到 2029 年会到来。

We tried some out to see if there's a taste difference between the maturations.

我们尝试了一些，看看成熟之间是否有味道差异。

The years nineteen and twenty are a crucial stage in the maturation of character.

十九岁和二十岁是性格成熟关键阶段。

That makes sense because stress hormones are key to coordinating a baby bird's growth and maturation.

霍普金：这是有道理，因为应激激素是协调幼鸟生长和成熟关键。

The character of the Blue Brain varies with its maturation, when young is creamy with a slight roasted note melting on the palette.

蓝脑奶酪特性随其成熟度而变化，轻熟时口感细腻，略带烘烤味，入口即化。

Researchers found that McSCs transform between their most primitive stem cell state and the next stage of their maturation depending on their location.

研究人员发现，根据其位置，MscSC细胞会在最原始干细胞状态和成熟下一阶段之间进行转变。

Waves of estrogen and progesterone regulate monthly changes to the ovary stroma to promote egg maturation and ovulation, and as well, it changes to the uterine wall lining as part of the menstrual cycle.

雌激素和孕酮周期性改变可调节卵巢基质每月变化，以促进卵细胞成熟和排卵，同时它还影响子宫内膜在月经周期内改变。

Just like in secondary hypogonadism, there's a lack of gonadotropin-releasing hormone, but the key difference is that it's not considered pathologic - instead, it's thought to be a naturally slowed rate of maturation.

与继发性性腺功能减退症类似，也存在GnRH缺乏，但关键区别在于这种缺乏不是病理性，而是一种正常发育延迟。

As convenient as it would be to go to sleep a child and wake up an adult, this maturation is slow, and puberty lasts as long as 4 to 5 years.

就像让一个孩子入睡和叫醒一个成年人一样方便，这种成熟是缓慢，青春期持续长达 4 到 5 年。

During puberty, waves of estrogen and progesterone regulate primary sex characteristics, like monthly changes to the ovary stroma to promote egg maturation and ovulation, and changes to the uterine wall lining as part of the menstrual cycle.

在青春期，雌激素和孕酮水平波动会调节第一性征，如每月卵巢基质变化促进了卵子成熟和排卵，以及作为月经周期一部分子宫内膜变化。

Well neuroscientists have already found evidence that the teen brain is still in the process of maturation -- and that this makes them exceptionally poor at decision-making, causing them to fall prey to risky behaviors.

好吧，神经科学家已经发现证据表明青少年大脑仍处于成熟过程中——这使得他们决策能力异常差，导致他们成为冒险行为牺牲品。

And a plan that uses market maturation at such a scale that develops markets to the scale that the world needs for every individual and organization so that they can rely on these markets, not just a few individuals and a few organizations.

最后，必须发展市场，使之形成足够规模，从而满足公民个人和组织机构需求。这样就能依靠这些市场，而不仅仅是少数个人和组织机构。