There are other ways to get mescaline though.

不过，还有其他方法可以获得麦。

All the time. It's called mescaline.

随时会 嗑药后这样。

Substances like LSD, mescaline, and DMT all block the release of serotonin, which regulates mood and impulsivity.

LSD、美和 DMT 等物质会阻止血清素的释放，血清素调节情绪和冲动。

I look at three plant medicines in this book -- opium, caffeine, and a psychedelic, mescaline.

我在这本书中研究了三种植物药物——鸦片、咖啡因和种致幻剂麦。

And on mescaline, you feel like it's all flooding in.

在麦上，你会觉得在涌入。

So mescaline is a chemical produced by a couple kinds of cactus, most famously, peyote.

所以麦是种由几种仙人掌产生的学物质，最著名的是仙人掌。

And that was the Native American use of mescaline.

这就是美洲原住民对麦的使用。

There's evidence of mescaline use,or peyote use, going back 6,000 years in Texas and in Mexico.

在得克萨州和墨西哥，有 6000 年前使用麦或仙人掌的证据。

All right, so the last one you write about is mescaline, which I found to be the most important section.

好吧， 你写的最后个是麦，我发现这是最重要的部分。

Nature is especially good at prompting transcendental moments as are nights, solitude, the sounds of flutes, sitars and harps, airplanes, fevers, William Blake, Rumi, mountains and psilocybin and mescaline.

大自然尤其擅长激发超越性的时刻，比如说夜晚的时候、孤独的时候、听到长笛、西塔琴和竖琴声音的时候、坐飞机的时候、发烧的时候、阅读威廉·布莱克和鲁米作品的时候、看见山脉的时候、吃到裸盖菇宾和麦司的时候。

So what if we could take mescaline and tweak it in such a way that it only lasted four hours or six hours?

那么，如果我们可以服用麦并对其进行调整，使其只持续四小时或六个小时呢？

In his latest, he writes about the morphine in opium poppies, the caffeine in coffee and tea, and the psychedelic mescaline in cacti.

在他的最新作品中，他写到鸦片罂粟中的吗啡、咖啡和茶中的咖啡因以及仙人掌中的迷幻麦。

The Doors of Perception was published in the mid 1950s by Aldous Huxley, about Huxley's experience taking a kind of drug called " mescaline." This was a drug that made people hallucinate.

The Doors of Perception 是奥尔德·赫胥黎 (Aldous Huxley) 于 1950 年代中期出版的本书，讲述了赫胥黎服用种名为“麦” 的药物的经历。 这是种使人产生幻觉的药物。

But I could see it from their point of view. Right. You decided not to take peyote but used both San Pedro and then also a synthesized mescaline.

但我可以从他们的角度来看。正确的。你决定不服用仙人掌，而是同时使用圣佩德罗和合成的麦。

But every now and then, it goes right. Right. OK. So you picked a sedative, opium, a stimulant, caffeine, a hallucinogenic, mescaline, which you call the downer, the upper, and what I think of as the outer, which is mescaline.

它是正确的。 正确的。 好的。 所以你选择了种镇静剂， 但时不时地，鸦片，种兴奋剂， 咖啡因，种致幻剂， 麦，你称之为镇静剂， 上瘾剂，以及我认为是外层的麦。

They're aware of the psychedelic renaissance, and they think some of these companies coming into the psychedelic space are going to eventually train their attention on peyote or mescaline and that this will be taken away from them.

他们意识到迷幻药的复兴，他们认为进入迷幻药领域的些公司最终会将注意力集中在仙人掌或仙人球毒碱上，而这将被从他们手中夺走。