You know, we're not talking about neo-Nazi skinheads or violent anti-government militias anymore.

我们现在说的不再是新纳粹光头党或是暴反政府民兵。

To be Jewish right now with all these militias?

身为一名犹太人 你现在与那些民兵为伍？

They continue to underwrite Shia militias that are working to support Hezbollah.

他们仍在援助支持真主党的什叶派武装分子。

They are demanding that many armed militias operating there be disbanded.

他们要求解散首都的武装民兵组织。

So Iran's Quds Force started supporting proxy militias in Palestine and Iraq.

此，伊朗的圣城军开始支持巴勒斯坦和伊拉克的代理民兵。

And troops fought a pro-Russia militia that had seized an eastern city.

乌克兰军队与控制东部城的亲俄民兵发生交火。

That center was next to actually a militia base, and he's been attacking militias.

遭袭的拘留中心位于民兵基地旁边，哈夫塔尔一直在攻击民兵。

That led to current violence between rival militias.

而这次事件导致当前的民兵组织间的暴流血事件。

But remnants of militias still haunted the forests, preying on the villages.

时至今日，刚果表面上像是消停了，但是在丛林里，残余的军队依旧阴魂不散，到处洗劫村镇。

Russian-backed militias have launched an offensive on several fronts.

俄罗斯支持的武装分子在多地发动了进攻。

When the British reached Boston, the rebel militias surrounded them.

当英国人抵达波士顿时，叛军民兵包围住他们。

They have advisers on the ground. They're training militias.

他们也在训练民兵。

He had been in this fragile alliance with Houthi militias.

他一直同胡塞武装保持着脆弱的同盟关系。

Each side is backed by powerful militias and foreign powers.

双方都有强大的民兵组织和外国势的支持。

Thousands of civilians died, many at the hands of Soleimani's Iraqi militias.

数千名平民死亡，其中许多死于苏莱马尼的伊拉克民兵手中。

The United States responded by launching air strikes against Iranian militias.

作为反击，美国对伊朗民兵发起了空袭。

They share a long border. There are huge trade interests, and Iran backs powerful militias here, too.

两国接壤的边境线非常长。其中还牵涉巨大的贸易利益，而且伊朗也支持伊拉克强大的民兵组织。

Sy said, " We want to prevent these volunteers from becoming militias" .

" 我们要防止这些志愿人员变成民兵。

Last month, Washington was blaming these Iran-backed militias again for another rocket attack targeting the U.S. Embassy compound.

上个月，美国政府再次将另一起针对美国大使馆的火箭弹袭击归咎于这些伊朗支持的民兵。

D-99, this is the commander in chief of the Citadel's militia.

D-99，我是大本营自卫队的总司令。