Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
今天,炎暑来到我的窗前,轻语:
在花树的宫廷中尽情弹唱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Still the young Italian's eye turned sidelong upward; and it really seemed as if the touch of genuine, though slight and almost playful, emotion communicated a juicier sweetness to the dry, mechanical process of his minstrelsy.
年轻的意大利人的眼睛仍然斜着向上看;真切的触感,尽管是轻微的,几乎是戏谑的,似乎真的给他的吟游诗人枯燥、机械的过程带来了更多汁的甜味。