Tom glanced around to see if we mirrored his unbelief.

汤姆瞥了大家一眼，看看我们脸上是否也反映出他的怀疑。

It's a trend that's been mirrored across Africa.

整个非洲都是这样的情况。

These four main concepts were then mirrored in Chretien's poetry.

这四个主要概念反映在克雷蒂安的诗歌中。

Because they were written quickly and often mirrored real life scandals and contemporary novels.

因为音乐剧的创作快 它们反映的通常是现实生活中发生的丑闻和一些当代的小说。

But Mr Musk's disdain for the Fed is not mirrored by the Fed's attitude towards X.

但马斯克对美联储的蔑视并没有反映在美联储对X的态上。

Opposing views among economists are mirrored within the Fed itself.

经济学家之间的点对也反映在美联储内部。

And the symptoms they saw mirrored the ones beekeepers observed in their hives.

研究人员所看到的症状反应了养蜂人在蜂巢中察到的现象。

The two workmen made identical movements, and Harry mirrored them without conscious thought.

这时，那两个工人突然一起冲了过来，哈利感觉到了他们要干什么。

Overhead, the bewitched ceiling, which always mirrored the sky outside, sparkled with stars.

天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能反映出外面的天空。

The wrinkles on his face mirrored the difficult years he had come through.

他脸上的皱纹反映出他所历经的艰辛岁月。

The respects paid at Arlington are mirrored in cemeteries and communities all across America.

美国各地的公墓和社区都和阿灵顿国家公墓一样对他们表示了敬意。

The way in which individuals are addicted to caffeine is mirrored in our society.

每个人对咖啡因成瘾的方式，会反映到社会中。

These patterns are mirrored in the most dynamic of all the Maori art forms.

这些图案反映在毛利艺术的最具活力的形式中。

These pros and cons are mirrored in using kelp or seaweed as a food source.

这些利弊体现在使用海带或海草作为食物来源。

Harry looked at Ron and Hermione and his own disappointment was mirrored back at him.

哈利看看罗恩和赫敏，在两人脸上看到了跟他同样的失望。

That mirrored his comments over the weekend that incorrectly downplayed the severity of the virus.

这与他在周末错误地淡化病毒严重性的言论相呼应。

" Charlie! " I couldn't see Alice's face, but her gasp mirrored the shock.

“查理！”我看不到艾丽斯的脸，但她的喘气声明显反映出她的震惊。

The changes produced in the simulations mirrored the changes to stratospheric chemistry that were observed after the fires.

模拟产生的变化反映了火灾后平流层化学变化所察到的变化。

Visitors use hushed voices and stay behind mirrored glass so the birds won't form close bonds with humans.

游客都安静下来，呆在镜面玻璃后面，这样秃鹰不会与人类形成亲密的联系。

The rise of Chinese juggernauts has largely mirrored China’s ascendancy on the world stage.

中国巨头的崛起在大程上反映了中国在世界舞台上的优势。