It was like they were mocking me.

们就好像嘲笑我。

The family has been mocking us relentlessly all year.

全家人无情地嘲笑了我们一整年。

Trump's warning of a popular uprising on his behalf drew widespread mocking.

特朗普以自己的名义发出的民众起义警告引来大量嘲笑。

" Turn to you for wisdom" ? Clearly, that cookie is mocking you.

" 向你寻求智慧" ? 很明显，那曲奇饼嘲笑你。

His face was quiet, almost somber, and there was no mocking in his eyes.

" 眼睛里没有那种嘲讽的意味了。脸色平静而略显忧郁。

And he was mocking them and taunting them.

一直嘲笑辱骂警察。

I was not spying. I was mocking you.

我没盯梢。而嘲笑你。

George knew it mocking rival musicians as being crummy.

乔治知道这嘲笑竞争对手的音乐家的。

It was like the Banjo was mocking me.

感觉连班卓琴都嘲笑我。

Mr Schmidt underestimated his rival, mocking his mumbled provincial diction.

施密特小看了这位重量级的对手，曾经对混糊不清的地方口音大加嘲笑。

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

今年也有一些人持类似的态度，嘲讽了犹太人。

You're mocking me because I'm proud of my culture?

你嘲笑我 因为我为我家乡的文化而自豪?

Of course, when such imitation is carried out consciously, it often indicates that someone is mocking at another speaker.

当然，有意识地进行这种模仿时，这经常表明有人戏弄另一位说话人。

Cuckoo! said the Marionette, mocking them with his thumb to his nose.

“咕咕！”木偶叫着，用拇指指着鼻子讥笑们。

What kind of monster gets off on mocking her own son?

什么样的母亲会享受嘲笑自己的儿子？

He thought I was mocking him and called my paren'ts when they came.

以为我嘲笑 等我父母来了就打电话给们。

His faint smile was mocking; his eyes were still tight.

淡淡的笑容里充满了嘲讽，但的眼睛依然紧绷着。

" Stop that" ! Arya hissed. Was he mocking her?

" 够了！" 艾莉亚生气地大喊。这寻她开心？

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.

也许她并不洋洋得意地显摆自己，只嘲讽这种显摆而已。

" Without his tongue, " Ser Albar Royce added. " Without that lying, mocking tongue" .

" 先将舌头拔掉，" 艾尔拔·罗伊斯爵士补充，" 拔掉那只只会撒谎、嘲弄的毒舌。"