The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂缓解之后接着是更为剧烈痛苦。

But she shrugged off her momentary annoyance.

不过她很快就把霎那间反感摆脱掉了。

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

阅读超越了不平等，给了我们短暂平等。

Harry had a wonderful momentary urge to laugh.

哈利一时忍不住想笑。

She had a momentary feeling of being of supreme importance.

她一时觉得自己太重要了。

Confusion, but only momentary.Shock not as bad as birth.

会迷惑，但只是瞬间。这震惊并不比出生更糟。

As Schwarzenegger opens his mouth, his nose muscles flare upwards into a momentary snarl.

当施瓦辛格张嘴时候，他鼻子肌肉向上扩张呈现出短暂咆哮状。

During eruptions, the momentary searing temperatures are disastrous for all lifeforms.

火山喷发，瞬时高温对于生命来说无疑是残酷灾难。

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

但是，进一步制裁威胁可能会导致一些投机行为，比如短时性货币波动。

One final consequence would be at least a momentary loss of satellite-based technology like GPS.

最后一个后果是， GPS 这样卫星技术会暂时消失。

The momentary happiness that had flared inside him at the sight of the owl had died.

他看见猫头鹰时内心闪过短暂喜悦消失了。

What if instead we just got really curious about what was happening in our momentary experience?

假如我们变得很好奇，想了解自己瞬间体验 到底是怎样一回事？

The momentary situation ended, he passed on, and Eustacia sipped her wine without knowing what she drank.

那一瞬间情形倏忽而过，他又往前走去，游苔莎抿着酒，是什么味道，全然不知。

The halt was but momentary, for the noise resolved itself into the steady bites of two animals grazing.

但他没有停多久，因为他听清了那是两头动物在不停咀嚼声音。

" Oh, shut up" ! she cried, feeling a momentary intense relief at being able to speak her feelings.

" 啊，住嘴！" 她大声喊道，顿时觉得得到了解脱，可以发泄自己情感了。

In this building, she held art classes and gave the children a momentary escape, if only in their imaginations.

她在这个楼里上美术课 提供给孩子们一个 尽管只存在于想象中喘息之地。

A woman who was sitting inside the cottage had seen and recognized her in that momentary irradiation.

在她被照亮一刹那，坐在农舍里一个女人看到了她，并且认出了她。

They operate as momentary escapes from powerful feelings.

它们作用是暂时逃离强烈感情。

So there’s a momentary surge of current.

所以会有瞬间电流激增。

It seemed to give him a momentary strength.

似乎给了他一瞬间力量。