They accused the mullah conscious to having sex with the girl but claimed that it was consensual.

他们指控名毛拉在神志清醒状态下与女孩发生关系，但声两人都情愿的。

The mullahs know they have failed their people.

毛拉们明白自己已失人心。

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

博尔顿主张“推翻德黑兰的毛拉政权”。

Yet the mullahs remain in charge, despite war, sanctions and decades of enmity with America-or perhaps because of them.

但尽管经了战争、制裁以及与美国数十年的敌对状态（或许正些原因），毛拉们仍然掌权。

According to the mullahs in Tehran, we are the Great Satan, lord of the underworld, master of the raging inferno.

根据德黑兰学者们所说，我们“旦”，阴间的魔王，地狱的主宰者。

A mullah had accused her of burning the Koran just before the attack. An investigation showed no evidence of that accusation.

但一名毛拉指控她在袭击发生前焚烧可兰经，调查显示该指控毫无证据。

Mortenson was unsure how the mullah felt about having an infidel in the village, an infidel who proposed to educate Korphe's girls.

摩顿森不确定毛拉对村里有一个异教徒什么感觉，一个提出要教育科尔飞女孩的异教徒。

Who needs personal memories when you're raking in all that sweet, sweet mullah!

当您沉浸在所有那些甜蜜、甜蜜的毛拉中时，谁还需要个人回忆呢！