Needless to say, that didn't resonate for me.

毫无疑问，这不是我想要。

Needless to say, it didn't sell well.

毫无疑问，它卖并不好。

Needless to say, she got an A.

不用，她（成绩）得了个A。

Needless to say, it is heavily guarded.

不用，那里戒备森严。

Needless to say, my headaches are gone.

不用，我头痛没了。

Needless to say, things turned out a little differently.

不用，情况当然不是这样。

Needless to say, the leeches were not impressed.

不用，水蛭们并不大感兴趣。

I'm uncomfortable with needless displays of emotion.

我不喜欢非必要情感流露。

Needless to say, my two boys were underwhelmed.

不用 我两个儿子都不感兴趣。

Needless to say, Peter wasn't a fan.

不用，彼得不喜欢他们。

Needless to say, it did not sell well.

毫无疑问，它卖并不好。

The horses, needless to say, were not mentioned again.

马，不用，就没有再提了。

Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.

不用，这是相当大差异。

Needless to say, you'd probably be pretty depressed.

不用，你可能会很郁闷。

" Needless to say, the work will not be easy" .

" 不用，这项工作不容易。"

Needless to say, my friends attacked the problem head-on.

不用, 我朋友们来帮我解决 这个迎面问题。

Needless to say, it was some pretty kinky stuff.

不多了 这梦真很怪异。

Needless to say, the agreement between us is off.

不用，我们之间约定已经无效。

Needless to say, Waffle House did not hire me.

不用，「华夫之家」没有雇我。

Needless to say, I did not have many friends.

不用，我没有多少朋友。