He grew up there and in neighbouring Mytholmroyd.

这儿以及附近的Mytholmroyd是他成长的地方。

Most of the booty is shipped to neighbouring countries.

大部分赃物被运往德国周边国家。

Half the population has now fled into neighbouring Armenia.

半数人口现已逃往邻国亚美尼亚。

The authorities in neighbouring Argentina are also on alert.

邻国阿根廷当局也发布了警告。

Our correspondent Jonathan Head is following events from neighbouring Thailand.

记者Jonathan Head在邻国泰国报道。

The USSR is the last major neighbouring power left to counter Hitler.

苏联是最后一个能与希特勒抗衡的邻国强权。

Deglobalisation involves sourcing food nearer to home - domestically or from neighbouring countries.

去全球化包括在离家更近的地方采购食物——在国内从邻国采购。

As well as enabling neighbouring cells to stick to one another.

细胞膜还能使相邻的细胞能够相互粘连。

This dish kind of tumbles over into a neighbouring country of Paraguay.

这道菜属于阿根廷的邻国，。

And temperatures in Portugal and in neighbouring Spain have reached the mid-40s.

葡萄牙和邻国西班牙的气温已经达到四十五六度。

Russian forces have consolidated their hold over the neighbouring region of Luhansk.

俄罗斯军队巩固了对邻近地区卢甘斯克的控制。

The Islamic State group has destroyed several ancient sites in neighbouring Iraq.

该组织已经对伊克周边的许多古迹造成了破坏。

Have you ever had a Bacon Badger, or from neighbouring Bedford, a Clanger before?

你以前有没有吃过培根布丁卷，者附近贝德福德的面包卷？

Ask the neighbouring kingdoms for help. They may be able to spare some food.

向邻国求助。他们许会提供食物。

They found some 70,000 hectares with neighbouring land infested in December.

他们发现十二月份约有七万公顷的土地受到了侵扰。

The plan would have divided a Roman Catholic monastery from a neighbouring convent and school.

该计划希望将一座罗马天主教修道院与邻近的女修道院和学校分开。

As Harry entered, a few flitted into neighbouring frames and whispered urgently into their neighbour's ear.

哈利一进来，几个老校长就飞进邻近的画框和邻居急切地咬起了耳朵。

Even in some parts of the USA, two people from neighbouring towns speak a little differently.

即使在美国有些地区，两个相邻城镇的人所说的方言也可能稍有不同。

Salchipapas is now widely popular in Colombia, Ecuador or Bolivia, and other neighbouring Latin American countries.

Salchipapas现在在哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚以及其他丁美洲邻国广受欢迎。

They say charities and regional authorities are struggling to cope. Jim Muir reports from neighbouring Beirut.

他们称慈善和地方当局正努力应对，吉姆·缪尔在邻国贝鲁特报道。