Next let's look at neonatal life support key changes.

接下来我们来看看新生儿生命支持的关键变化。

Prevention of hypothermia is an important focus for neonatal resuscitation.

预防低温是新生儿复苏的一个重要重点。

For me, " neonatal" said: " We have no idea."

对我而言，这像是对着新生儿们说： 「我们无能为力」。

Occasionally, though, features are present at birth, called early-onset or neonatal Marfan syndrome.

有时，这些症状也可在出生时就表现出来，我们称之为“早发性马方综合征”或“新生儿马方综合征”。

He was born a month premature and spent weeks in the neonatal intensive care unit.

他是早产儿，提前了一个月，在新生儿重症呵护病房待了数周。

Tetanus comes in four clinical types: generalized, local, cephalic, and neonatal.

破伤风有四种临：全身、局、以及新生儿破伤风。

If the umbilical cord is cut by a non-sterile instrument, the newborn can develop highly lethal neonatal tetanus.

若脐带被污染器械剪断，新生儿可能发展为高度致命的新生儿破伤风。

There's also neonatal tetanus, which happens to newborns of mothers that have not been immunized against tetanus themselves.

还有新生儿破伤风，见于没有接种过破伤风疫苗的母亲诞下的新生儿。

These included being born prematurely, having a low birth wieight or being admitted to a neonatal intensive care unit.

其中包括早产、出生体重不足或是被送入新生儿重症监护室。

Well, I tried already, but I figured, you're neonatal. You might have a better shot at it than I do.

是啊，我试过了，我想你是儿科医生。你的话会比我的话有用。

And if the baby has been born, it would be in the neonatal unit.

如果婴儿已经出生，它将在新生儿病房。

So, in our maternal and neonatal health program, expectant mothers have us on speed dial.

因此，在我们的孕产妇和新生儿健康计划中，准妈妈们让我们快速拨号。

Lucy Letby, the neonatal nurse, who was found guilty of murdering seven babies has arrived at Manchester Crown Court for sentencing.

被判谋杀七名婴儿的新生儿护士露西·莱特比已抵达曼彻斯特刑事法院接受宣判。

For example, it showed one of the highest reductions in neonatal mortality, with 3, 000 additional newborn lives being saved every year.

举个例子，其中一项降低程度最大的指标就是新生儿死亡率，每年增加了3000个被拯救的新生儿。

The thymus is most active in the neonatal period and pre-adolescent years, and then slowly atrophies and gets replaced by fat after puberty.

胸腺在新生儿和成年之前的时期最为活跃，然后在青春期以后缓慢萎缩并被脂肪组织取代。

The United Arab Emirates gave $ 5 million to the hospital just this week for a new neonatal intensive care unit.

就在本周，阿拉伯联合酋长国向医院提供了 500 万美元，用于新建新生儿重症监护病房。

With your reputation and the money I'll put into promoting you, Seattle Grace will become one of the foremost neonatal hospitals west of Manhattan.

你绝对是条新闻，我会拿钱来晋升你，Seattle Grace 将会成曼哈顿西最知名的妇产科医院之一。

A British judge has sentenced a former neonatal hospital nurse to life in prison for killing seven babies and attempting to kill six others.

一名英国法官判处一名前新生儿科医院护士终身监禁，罪名是杀害7名婴儿并企图杀害另外6名婴儿。

With siren howling in the night, the ambulance rushes the infant to the neonatal intensive care unit at St. Mary's Hospital in Knoxville, Tennessee.

伴着夜间警报器的鸣叫声，救护车把婴儿送到田纳西州诺克斯维尔市的圣玛丽医院，新生儿重症监护病房。

And due to prenatal, neonatal and pediatric care, her children are two and a half times more likely to survive past the age of 5.

多亏了产前、新生和儿科护理，她们的婴儿能活过5岁的几率提高了2.5倍。