'You, Miss Swancourt, would not, under such circumstances, have preferred the nicknacks'?

“你，Swancourt 小姐，在情况下，不会更喜小玩意儿吧？”