The poster had been nipped to pieces.
海报被撕成碎片。
A bad habit in a child should be nipped in the bud.
应该尽早把孩子的坏习惯改过来。
The dog nipped him in the leg.
那只狗咬了他的腿。
I nipped my finger in the door.
我的手指头让门夹了一下。
The cold weather has nipped the fruit trees.
寒冷的气候冻坏了果树。
She nipped off the dead leaves.
她剪掉了枯叶。
I nipped out the back way.
我飞地从后门来。
I’ll nip out and buy a newspaper.
我赶紧门买份报纸。
I'll nip out and buy a newspaper.
我得赶买份报纸。
I'm just nipping down to the Post Office.
我正一烟地向局跑。
The postman ran away with the dog nipping at his heel.
跑开了, 狗在身后紧追着要咬他。
With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.
赛跑还剩100米时，琼斯和萨维尔不相上下。
It was nip and tuck as to which boat would reach port first.
两条船中哪一条先进港都很难说。
The scheme to allow all pensioners a free travel pass was nipped in the bud by the government, who said it would cost too much.
政府认为为所有领养老金者提供免费旅游通行证的计划耗资过大，因此刚有人提就被否决了。
I had investigated that insurance could nip in the bud, but its proceeds is ecumenical, and the fund is not jarless, and the timebargain has much risk.
我调查了一下，保险可以防患于未然，但回报不高，基金不够稳定，期货风险更大。
I do not want drugs in this school. It’s essential that we nip the problem in the bud so I want a meeting with all the parents next week.
我不希望学校里现毒品。关键在于防患于未然，下周我要召开全体家长会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
淘气！淘气！你不要抓这位先生呀。
To nip something in the bud.
把某事扼杀于萌芽。
The rising water nipped painfully at her feet.
飞涨的湍地拍打着她的脚。
She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
她看起来精神不稳定。所以，我防患于未然了。
You could have warned me I was showing a little nip.
你该告诉我我露点了。
" I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy" .
" 我轻轻松松就从那只老鹰嘴里抢了一点，温迪。"
At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!
最糟不过被咬上几小口，这也够人的了！
Some of them, envelopes, were gathered in batches nipped at the waist with elastic bands.
有一些信封被分批收好，中间用橡皮筋捆着。
She says she's a little surprised Tiki didn't nip the umpire when he touched him.
她说她有点惊讶Tiki在碰裁判的时候没有掐他。
Today I want to nip it in the bud.
今天，我想把它扼杀在萌芽状态。
Big crabs can give a nasty nip, so it's best to start off with smaller ones.
大螃蟹会夹得，所以最好先从小螃蟹开始吃。
The thermometer marked -12 degrees centigrade, and a fresh breeze left a sharp nip in the air.
温度表降到零下十二度，寒风吹来，刺人肌骨。
Take a nap or nip by yourself.
你可以独自午睡或喝酒。
" Well, I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage."
“啊，我请你们三位把剩下的这些抓回笼子里去。”
Nip off the top and squeeze from the bottom.
掐掉上面的，一捏就从下面出来了。
Be careful of her cysts. She'll nip you.
小心她的包囊 她会咬你的。
I would nip that back talk in the bud.
我会把其扼杀在萌芽状态。
On the opposite end, you stop something from growing if you nip it in the bud.
相反，如果你把某物消灭在萌芽状态（nip it in the bud），你是阻止它的生长。
A chill wind was blowing that nipped him sharply and bit with especial venom into his wounded shoulder.
凛冽的风吹得他周身寒冷刺骨, 尤其是他那受了伤的肩膀, 痛得如刀割。
It's time to nip your tardiness in the bud.
将迟到拖拉扼杀于摇篮之中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地从后门
来。
买份报纸。
烟地向
局跑
跑开了, 狗在身后紧追着要咬他。
人的了！
，所以最好先从小螃蟹开始吃。
