It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.

议员们推翻总统否决权绝非易事。

But yesterday afternoon, Congress overrode that veto.

但是昨天下午，国会推翻了总统对该法案的否决。

That means the House could potentially override a presidential veto.

这意味着有总统的否决可能会被推翻。

Unlike bees, humans have the ability to override their biology.

与蜜蜂不同，人类有控制并超越自身生理的能力。

I'd have to disable remote override on each system.

我必须关闭每个系统的远程控制。

The court decided that her right to a fair hearing did not override public-safety concerns.

法院决定，她获得平听证的权利不能凌驾于众安全担忧之上。

Of course humans could override this.

当然，人类可以推翻这些。

Ministers have tried to override local NIMBYs.

部长们也努力推翻当地的邻避主。

New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.

下边的纽约消防肯定是停了应急系统。

Unlike bees, humans have the ability to override their biology. Through Self-Discipline.

而人们不像蜜蜂，我们有能力不被本能控制住。那就是通过自律的力量。

It just plugs into a very primitive part of our brains that logic can't override.

它只是插入我们大脑中逻辑无法超越的一个非常原始的部分。

The first for profit is overriding human solidarity.

首先是利润，其次才是人类团结。

But, again, you need a two-thirds majority to override the president.

不过，我们要再说一遍，需要达到三分之二的票数才能推翻总统的否决。

Override the system. - We're locked out.

重写系统 -我们被封锁在外了。

Washington has expressed alarm at the UK's plans to override parts of a post-Brexit trade agreement.

英国计划推翻脱欧后贸易协议的部分内容，国政府对此表示震惊。

Al, he has to override the 05g.

Al，他得切换手动操作，05g。

Why are you walking on eggshells? You are my mother. You have every right to override him.

为什么要偷偷摸摸？你是我妈妈。你比他权力更大。

Give my daughter the override code.

给我女儿重写密码。

Other factors—such as social status, for instance—may, in the real world, override the physical preferences that the researchers were measuring.

现实世界中，其他因素可能比研究所衡量的身材偏好这个因素更为重要，比如社会地位。

Without any notice, the parliament suddenly brought the bill back and the lower house overrode the Senate's veto.

在没有任何通知的情况下，议会突然再次提起该法案，下议院推翻了参议院的否决。