This may be more politically palatable than lending dollars.

这可能比借出美元在政治上更容易接受。

He said it would be irresponsible to throw away palatable and safe food.

他说扔掉美味安全食品是不负责。

That makes 61 Cygni a much more palatable 11.4 light years away.

这使得61天鹅座离11.4年远这个数字更容易让人接受。

Small fixes can make tracking by parents more palatable, too.

做一些小调整能让孩子更容易接受父母追踪。

Fat has been made into body, to make it more palatable.

脂肪已经存在于人身体了，以使其更容易被人接受。

So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?

这两件事同时需要， 那至少要保证这是可，对吧？

Yes, but I can make it much more palatable

是，但可以换种说法 可能更容易接受。

Restorers had painted over the original lamb with what they deemed a more palatable version.

当时修复师在原本羔羊上作画，画成他认为较能被大众所接受版本。

The company's first product was santonin--a palatable antiparasitic which was an immediate success.

公司第一个产品叫“三托宁”，是一种味道不错生虫药。上市之后，大受欢迎。

It's not a message of course that is palatable even now to Donald Trump.

当然，这并不是一个可以让唐纳德·特朗普接受信息。

You need to completely redo an aspect of the piece in order to make it palatable.

你需要彻底重做这个作品某个方面，使其更易被接受。

Far more palatable are the ones based on Coco Pops, a chocolate-flavoured cereal, and lemon curd.

另两种好吃得多是家乐氏可可麦片口味（一种巧克力口味麦片）和柠檬凝乳口味。

Mr. Fogg accordingly tasted the dish, but, despite its spiced sauce, found it far from palatable.

福克先生接受了他推荐，要了一盘兔子肉，仔细地品尝了一番。虽然兔肉里加了五香佐料，可是福克先生还是觉得有一股令人作呕怪味。

To travel at this man's expense and live upon his provisions was not palatable to him.

既白坐了这个人雇船，又分吃了他买食物，他觉得这太不彩了！

For the big food companies, they have played a key role in keeping products both profitable and palatable.

对于大型食品公司来说，甜味剂在保持产品盈利和口感上发挥了关键作用。

But more often than not, it's herbs that would be more palatable to a human, you know, interest.

但通常情况下，草药会更适合人类利益。

They must have some magical ability to make the polarizing palatable.

他一定有某种神奇能力使两极分化变得可口。

As the Civil Rights Movement grew, the more militant dismissed him as an Uncle Tom for being palatable to whites.

随着民权运动发展，更激进人把他斥为“汤姆叔叔”，说他讨白人欢心。

But this is approaching palatable for me.

- 但这对来说已经接近可口了。

Northwestern University's Laurel Harbridge Young says banishing anti-trump republicans could make the party less palatable to the general voting public.

西北大学劳蕾尔·哈布里奇·杨说驱逐反对特朗普共和党人可能会让共和党不那么受普通选民欢迎。