China has pledged to continue its participation in science-based COVID-19 origin-tracing.

中国承诺继续参与基于科学的新冠肺炎溯源工作。

However some people questioned how effective the talks could be without the Pro-Russian militant participation.

然而有人质疑在没有亲俄武装分子参与情况下会谈的有效性。

The Global Entrepreneurship Week has attracted the participation of 138 countries.

目前，已有138个国家参与全业周活动。

Is it fair to give both states equal participation in the government?

但让大小州平等地参与到政府事务当中公平吗？

Moscow has suspended its participation in the Black Sea grain export deal.

莫斯科已中止参与黑海粮食出口协议。

Today's decision may not be the final word on Russia's participation in the Rio Olympics.

今天公布的决定可能不俄罗斯能否参加里约奥运会的最终定论。

It will also contribute to creating peaceful participation ahead of the upcoming elections.

还将有助于在大选即将到来之前营造和平的参与环境。

As a result, becoming a parent decreases workforce participation for women but not men.

结果，升格为家长之后，女性的职场参与度低。

Traditionally, many women do not vote because their husband or their communities limit their participation.

传统上，许多妇女不投票因为她们的丈夫或其所在社区限制了她们的参与。

The Congressional committee that approves U.S. participation in the project has seesawed on its support.

批准美国参与该项目的国会委员会的态度不断摇摆。

Current U.S. President Joe Biden's ministration aims to revive U.S. participation in that nuclear deal.

现任美国总统乔·拜登的政府旨在恢复美国对那项核协议的参与。

The energy minister of Qatar Mohammed Bin Saleh Al Sada said Iran's participation was paramount.

据卡塔尔能源部长萨达表示，伊朗应被纳入冻产国家之列，这一点非常重要。

The participation of Sierra Leone's military in Peacekeeping operations precipitated another fruitful discussion.

塞拉利昂军队参与的维和任务也促成了另一项成果丰硕的讨论。

And finally, Bangladesh must enhance the participation of women and girls in all aspects of society.

最终，孟加拉国必须加强女性在社会各领域的参与度。

Their participation in exercise said to be over.

据说他们的演习已经结束。

It does open a door for more participation.

它确实为更多的参与打开了一扇门。

Our biggest goal is to get more female participation in the United States and throughout the globe.

我们最大的目标让更多的女性参与到美国和全的活动中来。

French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

法国在空中客车合作中扮演的角色仅飞机组装之地。

I'm honored, privileged for the time and participation.

很荣幸能有机会参与其中。

In providing for this, the Congress decreed that every effort would be made to maximize parental participation.

在提供资助时，国会要求采取一切措施以使父母的参与最大化。