She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除权制的演说。

The orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.

耶路撒冷的东教团体谴责了这次爆炸。

AT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.

系社会现在咋一看兴盛。

So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.

这是权制的一种证明，或者说一种结果。

Pyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.

平壤的权制依然存在，但据观察员们认为，在金恩领导下的朝鲜，事情可能在改变。

Left to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.

任凭他们自己的设备，音乐作为技术予权制反黑度抢先一步。

Hatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.

哈特谢普苏特可能尝试过用她的名称适应这种规则系社会紧密相连的信仰。

Organizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.

组织者还鼓励平民妇女来参加这些理事会来确保革命会推翻资本主权制。

And lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.

最后，最简单的事实就是男女之间的性爱出现了权思想。

Male managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.

男性管理者可能会发现，这些书读起来让人不舒服，里面充斥着权制性别特权的言论。

And then, there is the patriarchy.

然后是权制。

There would be no climate crisis without patriarchy.

没有权制就不会有气候危机。

No, like, I'm kind of okay with the patriarchy.

不，就像，我对权制有点满意。

Suppose Saudi Arabia is nine out of 10 in patriarchy.

假设沙特阿拉伯是十分之九的权制国家。

This kind of disenfranchisement is an example of patriarchy at work.

这种剥夺公民权的行为是权制在起作用的一个例子。

First of all, " Boyfriend" is a label of the patriarchy.

首先 " 男朋友" 是系社会的标签。

But most societies throughout human history have been patriarchies.

但纵观人类历史，大多数社会都是权制。

When you mention " the patriarchy, " could you explain that a little bit more, what that looks like?

当你提到“权制”时，你能多解释一下吗？它是什么样的？

He's a character who, you know, has been a victim of the corrupt patriarchy.

他是一个角色，你知道，他是腐败权制的受害者。

It is not merely a tool for economic upliftment but a weapon against the deeply entrenched patriarchy.

它不仅是经济振兴的工具，也是反对根深蒂固的权制的武器。