You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你会变得一无所有。

I'll probably be back in a week, penniless with dysentery.

我可能一个回来，身无分文还患痢疾。

A feisty entrepreneur, Momofuku Ando, was penniless after a failed business venture.

个争强好胜企业家安藤百福在一次商业冒险失败后身无分文。

Yes, it seems that I only visit you when I'm penniless.

是，看起来我只有在身无分文情况下才来找你。

That old guy was penniless and had to sleep on the street.

那位老先生身无分文，必须露宿街头。

After a lifetime of greed, he could not bear the thought of being penniless.

贪婪一生，即将要身无分文念头使忍无可忍。

At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.

这时，们看见一个身无分文年轻人在房子外面人行道上游荡。

Stepping ashore, penniless in 1851, by the late 1800s he had become the wealthiest man in British Columbia.

罗伯在1851年来到这座岛屿，当时身无分文，到了1800年代后摇身一变成为卑诗省首富。

Penniless, and unable to find new work, the two were then left traumatized by slander and death threats.

身无分文，找不到新工作，两人随后受到诽谤和死亡威胁创伤。

He died in 1675, penniless at 43 after the outbreak of war ruined the Dutch art market and him.

在战争摧毁了荷兰艺术市场和之后，维米尔于1675年去世，那时43岁，身无分文。

What a triumphant return it would be! When he left Montana, Louis had been penniless. Now he was rich.

这是怎样凯旋啊！离开加拿大时，路易斯身无分文。现在富有了。

He was what we might describe as " penniless."

是我们所说“身无分文” 。

The deceased had been destitute, and the survivor was penniless.

死者一贫如洗， 幸存者身无分文。

He wanted marriage—marriage, Mr. Holmes—with a penniless commoner.

想要结婚——结婚， 福尔摩斯先生——和一个身无分文平民。

If she is friendless and penniless, it is through my fault.

如果她没有朋友，身无分文，那是我错。

What could my darling do, I asked, left destitute and penniless?

我问道，我亲爱孩子一贫如洗，身无分文，该怎么办？

You said artists die penniless and alone.

你说艺术家都会贫穷孤独地死去。

'Take care you don't get caught by a penniless girl, John'.

“当心你不要被一个身无分文孩抓住，约翰”。

And Alexander is penniless, That doesn't mean I want him any less.

亚历山大身无分文，但这并不意味着我不想要了。

He came a cropper, and the girl was left an orphan and penniless.

来了，这个孩成了孤儿， 身无分文。