They continue to preach their gospel of self-reliance.

继续倡导自立信条。

The minister preaches a sermon now and then.

牧师不时地讲道。

The old man preached temperance to young people.

那位老人劝年轻人戒酒。

He was always preaching exercise and fresh air.

总是倡导运动和呼吸新鲜空气。

These misguided people go around preaching up violence.

误入歧途人到处鼓吹暴力。

Sometimes the rector came up and preached a sermon.

有时候教区牧师来布道。

She preached economy as the best means of solving the crisis.

她倡导说节约是解决危机最佳方法。

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.

口是心非。

He preached toleration for all religions.

宣扬要容许所有宗教信。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

竭力主张废除固有制度,但没有提出代制度任何建议。

Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.

政客所宣扬保护策略、国家管控和其愚民言论已经命悬一线。

My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.

我姐姐又在跟我唠叨要我改掉不爱整洁毛病。

Don't preach me a sermon, please.

请不要对我讲大道理。

The clergyman preached to crowds.

牧师向人群布道。

The clergyman preached to people.

牧师向人讲道。

Don't preach me that.

不要以那件事说教我。

Teetotalers preach temperance for everyone.

完全戒酒者为每个人祈祷节制饮酒。

And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.

因为以色列人使命是“给异邦人带去光明”，所以向世人广布福音就成了戒律。

One of the star competitors—Yusuf al-Qaradawi, who preaches on the al-Jazeera satellite channel—has sponsored the creation of an international council of ulema, or religious scholars.

一名明星人物——尤素福·卡拉达维（Yusufal-Qaradawi），在半岛（al-Jazeera）卫星频道布道——已经发起成立一个国际乌理玛（ulema）[4]——也即是宗教学者——理事会。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通过宣传“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。