There were more than 40 prefectures in total.

总共有40县。

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

政府正考虑宣布东京和附近三县进入准紧急状态。

The prime minister has just declared yet another state of emergency in Tokyo and several other prefectures.

首相刚刚宣布东京和其他几县再次进入紧急状态。

It's a prefectural Shikoku area. It has four prefectures. That's why it's called Shikoku, four countries.

四国是日本的一专区，由四县组。这就是为什么称之为四国了，因为有四国。

There are plans for it to be rolled out to 800 villages across the country's 47 prefectures.

这项计划覆盖覆盖肯尼亚47郡的共800村落。

The new measures will mean about a third of Japan's 47 prefectures are subject to stricter curbs.

新措施将意味着日本 47 县中约有三分之一的县到更严格的限制。

It's making its way through the prefectures of Japan.

火炬正在日本的各县之间进行传递。

Media reports say three people were injured in a stabbing attack on a train in Japan's Osaka prefecture.

媒体报道称，日本大阪府一列火车上发生持刀袭击事件，造 3 伤。

They were off the coast of Ishikawa prefecture, Japanese officials said.

这两艘船漂至日本的石川县。

The prefecture is planning to provide tests to about 4.8 million people in total.

该辖区计划对约480万的总口进行检测。

I've been to about 20 prefectures in Japan.

前为止我大概游览过日本的20县。

Japan declared a state of emergency in Tokyo and three other prefectures.

日本宣布东京和其他三县进入紧急状态。

Fires are also raging on mainland Greece in the prefecture of Magnesia.

希腊大陆的马格尼西亚州也发生了大火。

The Daiichi nuclear power plant sits on the easternmost edge of the Fukushima prefecture.

第一核电站位于福岛县的最东端。

I don't know about Hiroshima prefecture but the city stands out in my mind.

我并不了解广岛县，不过我想到了广岛市。

Coronavirus infections are not only rising in Tokyo. They are also rising in Osaka prefecture.

新冠病毒感染率上升不仅仅是在东京。大阪府的感染率也在攀升。

Two days later, seven bodies were found inside another wooden boat off the Fukui prefecture.

两天后，在漂至福井县的另一艘木制旧船里又发现了7具尸体。

Seoul has prohibited the import of all fishery products from eight Japanese prefectures, including Fukushima.

韩国政府禁止从日本福岛等 8 县进口所有水产品。

After Qin Shihuang united his empire, he imposed the system of prefectures and counties.

秦始皇统一帝国后，实行了郡县制度。

Now the format of the relay could also change depending on COVID-19 restrictions in each prefecture.

现在，火炬传递的形式也可能根据每地区对新冠疫情的管制而改变。