It starts with a standard 20  megawatt pressurised water reactor.

它从一个标准的 20 兆瓦压水反应堆开始。

Across this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?

在整个地区， 您如何看待这些外部势力对显然已经存在的加压力和利用？

The robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.

该机器人在实验室的加压室内表现良好，先是绕圈游泳，然后自由游泳。

In 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.

1851年，他获得了世界上第一台制冰机的美国专利，这种制冰机利用了受压气体膨胀时的冷却特性。

Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.

其中包在卫星使用寿命结束时通过排放可能导致爆炸的加压材料或剩余燃料来使其失活。

He would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.

现在，他要开始用自己躯体对抗外太空完全真空的环境了，身上只穿着薄薄的一层金属服，或者说压力服。

I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.

与一位英国妇女交谈过， 她在虐待她的丈夫的压力下进行了代孕安排， 以偿还他的债务。

The idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.

原理是把二氧化碳加压至液体状态，然后这个液体就会流入洗碗机中独自完成洗碗的工作。

Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.

居民可以在加压管内生活、工作和睡觉，不需要宇航服，并且有大量空闲空间用于一些低重力娱乐活动。

Rather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.

他们并没有简单地将月球基地放置在熔岩管内——圆顶和闪亮的建筑物等等——他们建议可以用可呼吸的空气对熔岩管的一部分进行加压。

Knowing that the roof will not fall in should give engineers the confidence to work on other aspects of the idea, such as how to use inflatable structures to cap the ends of a pressurised section of the tube.

知道屋顶不会塌陷应该让工程师有信心研究这个想法的其他方面，例如如何使用充气结构来盖住管道加压部分的末端。