This framework is the result of tough, principled diplomacy.

这一框架协议的达成是艰苦而执着的外交努力的结果。

He is a man of principled. He has an impeccable resume.

他是一个有原的人。他的简历完美无缺。

There’s nothing principled about the idea of another government shutdown.

让政府第二次关门并没有什么原性的问题。

Mr Kendall offered a mix of strategic vision, principled leadership and marketing flair.

肯德尔集战略眼光、有原的领导力和营销才能于一身。

So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.

所以 我们就要变成最有原的孤魂野鬼了。

And, with her courageous and principled foreign policy, she restored Britain's standing in the world.

此外，凭借果敢而坚定的外交政策，她使得英国在世界的声望得以恢复。

But when it is founded on principled dedication, collaboration and hope – all the ingredients are in place.

但改变要建立在有原的奉献、合作和希望的基础上，所有这些要素缺一不可。

I often think of those who were valiant and principled in the death camps of Nazi Germany.

我常常想起那些在纳粹德国死亡集中营中英勇而有原的人。

I'm grateful for this principled and fair step for spreading the historical truth to another European country.

我感谢这一有原和公平的决策，将历史真相传播到了另一个欧洲国家。

Moral sensibility is why people will suffer for their beliefs, and why acts of principled self-sacrifice are so powerful.

道德观念解释了为什么人们愿意为自己的信仰承受苦难，也解释了为原而做的自我牺牲为何有如此强大的力量。

Being principled is really lousy for business.

有原业来说真的很糟糕。

You're in no position to be so principled.

你不可能这么有原。

And they gain trust by making principled decisions in service of other people, not themselves.

他们通过为他人而不是为自己做出有原的决定来获得信任。

" In the moment, I think that was a principled human reaction to the stories that he had heard that day" .

" 在那个时刻，我认为这是他那天听到的故事的有原的人类反应。"

And basically, seeing that Elon was way less principled in his thinking there and is much more experimental.

基本上，埃隆的思维方式缺乏原性，而且更具实验性。

Her pre-election decision to shut down seven nuclear-power plants looked panicky rather than principled, and may have made matters worse for the CDU.

她在选举前决定关闭七座核电站。这个决定更像是仓促之举而不是坚持原，并使得基民盟的情势更糟。

Seems a little incongruous, don't you think, someone with such principled buying habits would favor a sport known for its harsh treatment of animals?

似乎有点不协调，你不觉得吗，一个有严格购买习惯的人会喜欢待动物很残酷的节目吗？

The hard truth is, that even using many of the principled diets, about 97% of people regain everything lost and sometimes more within 3 years.

令人沮丧的事实是，即便使用了各种减肥方法。百分之九十七的人都会在三年内恢复体重，而且可能变得更胖。

Principled leadership has frequently given way to an erosion of refugee rights, driven by confused and sometimes frightened public opinions often stirred up by irresponsible politicians.

因一些不负责任的政治家搅局以及受某些舆论恐慌的影响，有原性的领导经常会侵害难民权利的势力妥协。”

He's an example of a very principled and very effective journalist who knows how to collect information and how to deliver this information to the audience.

他是一名非常有原也非常有效率的记者，他知道如何收集信息，也知道如何向观众传递这些信息。