Some become myeloid progenitor cells whereas others become lymphoid progenitor cells.

一些会成为髓系祖细胞，而其它的会成为淋巴系祖细胞。

That meant thousands of stars, galaxies, and other objects nearby were candidate progenitors of the detected bursts.

这意味着附近的数千颗恒星、星系和其他物体都是探测到的伽玛射线爆的候选祖先。

These are stem cells and the more developed neural progenitor cells.

这些是干细胞及更高级的神经前体细胞。

Many cite him as one of the progenitors of the modern short story.

他也被认为是现代短篇小说的先驱。

In case of platelets, progenitor cells differentiate into megakaryocytes, which are responsible for creating platelets.

在血小板的生成过程中，造血细胞会化成巨核细胞；由巨核细胞来制造血小板。

The tendrils form as the material expands into the gas and dust that surrounded the progenitor star.

这些卷须是在物膨胀成环绕在恒星周围的气体和尘埃时形成的。

Well, he is, more than anyone else, the progenitor of the modern environmental movement.

MANN：嗯， 他比任何人都更像是现代环保运动的先驱。

But its progenitor will not be something newfangled like ChatGPT.

但它的前身不会是像 ChatGPT 这样的新奇东西。

The offspring bud off and expand into the tiny tubes, each cell pinched off from its progenitor.

后代萌芽并膨胀成细小的管子，每个细胞都从其祖细胞中来。

I suspect this is why we see so many weird and fantastic shapes in planetaries: their progenitor stars swallowed their planets.

它们的祖先恒星吞噬了它们的行星。

Now, the vast majority of bone marrow is made of hematopoietic cells which are the early progenitor cells that can differentiate into other cell types.

大部骨髓由造血细胞形成；造血细胞是可以化为其他类型细胞的原始细胞。

I believe that animals are descended from at most only four or five progenitors, and plants from an equal or lesser number.

我相信动物最多只有四五个祖先的后代， 而植物的祖先数量相等或更少。

Then, progenitor cells, which can develop into various bodily tissues, form a mass at the site of injury and nearby nerves secrete growth-promoting proteins.

然后，可以发育成各种身体组织的祖细胞在受伤部位形成团块，附近的神经泌促进生长的蛋白。

They were pleased and flattered by the words of the strange Tarmangani, who called himself Mangani and spoke the language of the hairy progenitors of man.

奇怪的塔曼加尼 (Tarmangani) 自称曼加尼 (Mangani)，说的是人类毛茸茸的祖先的语言，他们对这些话感到高兴和受宠若惊。

If they go to the bone marrow, they can crowd out normal bone marrow progenitor cells and decrease the number of healthy red blood cells, white blood cells and platelets.

如果它们进入骨髓，则会抑制正常的骨髓祖细胞的生长，减少健康红细胞、白细胞和血小板的数量。

B cells and NK cells complete their development where they started - in the bone marrow, whereas some lymphoid progenitor cells migrate to the thymus where they develop into T cells.

B细胞和NK细胞在它们产生的地方（骨髓中）完成发育，而一些淋巴系组细胞会迁移到胸腺，在那里它们发育成为T细胞。

All of these progenitors of the organic movement shared the same values that we, who embrace organic food, still do today—recognize the farm as an interdependent organic whole.

所有这些有机运动的先驱都拥有相同的价值观，而我们这些拥护有机食品的人今天仍然拥有同样的价值观——将农场视为一个相互依存的有机整体。

Now, with the early progenitors of mammals, almost before they deserved to be thus designated, is it not at least possible that the young might have been similarly nourished?

现在，对于哺乳动物的早期祖先， 几乎在它们应该被如此命名之前，是否至少有可能幼崽也得到了类似的营养？

I hope that I may not be misconstrued into saying that the progenitors of whales did actually possess mouths lamellated like the beak of a duck.

或筛子。 我希望我不会被误解为鲸鱼的祖先确实拥有像鸭嘴一样片状的嘴巴。

The chicken, hereupon, though almost as venerable in appearance as its mother—possessing, indeed, the whole antiquity of its progenitors in miniature, —mustered vivacity enough to flutter upward and alight on Phoebe's shoulder.

于是，这只鸡虽然在外表上几乎和它的母亲一样令人尊敬——事实上，拥有它祖先的全部古老的缩影——却鼓起了足够的活力，振翅向上飞，落在了菲比的肩膀上。