They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.

他们因长失业而一贫如洗。

Many countries have gained national independence after prolonged struggles.

许多国家经过长斗争而获得了民族独立。

Government sources said there would be no prolonged pause in the war.

据官方消息,这场战争的时间不会长。

Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.

两国推迟签约直到就细节达成协议。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间的盘问之后,她终于承认了。

Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.

5-FU结膜下注射可延长激光巩膜造口术的成功率。

RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.

结果止咳露使咳嗽延长,使气管红排泌量明。

Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.

长饮用可以美白淡斑及有效改善青春痘,效果奇佳。

Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.

为了妻子和孩子,每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险。

Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.

扩张型心肌病患者神经激素长过度激活机制对心血管系统产生不良作用,导致预后不佳。

It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.

类狼疮抗凝蛋白能著地延长活化部分凝血活酶时间和凝血时间，明地抑制静脉血栓的形成，无溶血作用。

It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).

该疾病部分由持续的高血糖引起，导致单侧或双侧胫神经功能异常和跖行姿势。

The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.

精神抑制药氟奋乃定，采用肌肉注射的话会有一段延迟的反应，但是采用静脉注射却没有，说明为什么会出现这种情况。