Who cares how high they promote you?

谁在乎你被提拔得多高啊？

Because of my new qualification, I'm getting promoted at work.

因为有了这个新资格，我在工作上就会升职。

" So how come they promoted him? "

“那他们怎么还会提拔他呢？”

Next Louis the rookie has been promoted to presenter.

接下来，菜鸟路易斯将变身为主持人。

Maybe you should be promoted to very defensive coordinator.

也许应该提拔你做个超强防守[爱还口的]教练。

And if you've made enough progress, you' re promoted to the next level.

如果你取得了足够的步，你就会被提升到下一个级别。

The best people should be promoted!

应该提拔最优秀的人！

This kind of innovation has the long-term value as user experience can be promoted.

这种创新的价值是长期的，因为可以提升用户体验。

Indeed. Henceforth, ergo...I should be promoted.

的确如此，因此，从今以后我应该升职。

Technology should be used judiciously, ensuring the genuineness of the initiative being promoted as well.

应该明智地使用技术，同时确保所提倡的倡议的实性。

He's no ordinary guy—he's been promoted to working on the dough-mixing machine.

他可不是普通人，他刚被晋升负责操作揉面机。

Yes, I'll be promoted to department manager.

是啊，我被提升为部门经理了。

The voices from inside the country are not being promoted.

来自国内的声音没有得到宣传。

She actively promoted fellow black artists in different fields.

她积极地推动了不同领域的黑人艺术家同行。

Books that named different characters also promoted greater learning.

以不同人物命名的书籍也促了更广泛的学习。

So, you have to shamelessly promote yourself then.

所以，那时你必须厚着脸皮地推销自己。

Of the twenty-one members of the inaugural group, eighteen have since been promoted.

之后，首个团队的21位女性成员里有18位获得了晋升。

That's what people who get promoted say.

那些升职的人也是这么回答的。

China's top economic planner has pledged more efforts to steadily promote railway construction.

国家发改委承诺加图谋，稳步推铁路建设。

The antigen tests will be promoted in addition to regular nucleic acid tests.

除常规核酸检测外，还将推广抗原检测。