Siding. You'll be pulling in in a minute.

侧轨 你们快进站了。

So we have the force of gravity pulling down.

重力是向下的。

Scientists are still pulling back the curtain on these creatures.

科学家们依旧在尝试揭开这些生物的面纱。

The rip current would be pulling you under the surface.

离岸流会把你拖到水下。

Just make sure it's not pulling in outside air.

只要确保它不把室外进来即可。

Since October, markets have been pulling in the other direction.

自去年10月以来，市场一直在向相反的方向发展。

Ebbers, so where are you pulling these moments of history from?

埃伯斯，那么你哪里找到的这些历史时刻？

There were more than one man now pulling at him.

现在不止一个人在拽。

He's the pervert pulling the strings here.

是在幕后捣乱的怪物。

As soon as you jump, gravity is already pulling you back down.

在你跳起得那一刹那， 引力已经开始作用在你身上了。

What's Mike doing? Who's that he's pulling up to?

Mike在干吗？搂着谁啊？

You made the bed? You really are pulling out all the stops.

你还叠被子了? 你可真是使出杀手锏了呀。

Yeah. It wasn't quite as direct as, we're pulling out troops.

对。信中并没有直接说我们将撤离军队。

The regional governor said that fighters were pulling back to avoid being encircled.

地方长官说，战斗人员正在撤退，以避免被包围。

Is this a prank call?   Are you pulling my leg?

这是恶作剧电话吗？你在开玩笑吗？

Now, as I've said before we're pulling ultimately weaker shots of espresso.

就像我之前说过的，我们要喝一杯浓咖啡。

He had teams of dogs pulling the sledges and all his men were on skis.

有一队拉雪橇的狗，而所有队员都坐着雪橇。

There's some Australian universities who also look like they're pulling out of it.

几所澳大利亚高校似乎也计划退出该项目。

He does the mouth pulling as " huh."

嘴巴动了一下，像是在说" 哼" 。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈停下来。