He gave me an aluminum putter that I use today.'

他送了我一根高尔夫，我到今天还在用。”

My hobbies include painting and reading and puttering about outdoors.

我的爱好包括绘画、阅读和在户外闲逛。

Landscaper John Hippley always liked to putter around in his backyard.

园林设计师约翰·西坡里总是喜欢在他的后院闲逛。

On a recent Wednesday morning, GMMES members putter around the club's sprawling lawn doing chores.

上周三早上，格雷芬德海洋与工程模型协会的会员们在俱乐部的草坪上漫步，做着手中的琐事。

I am not sure what happens when you go from full speed to full stop, then to puttering along.

我不知道从力全开到戛然而止再到无所事事会发生什么。

With that in mind, consider this example: The big old ugly pick-up truck puttered along the road.

考虑到这一点，看看这个例子：一辆又大又旧又丑的皮卡在路上缓慢行驶。

It does get started, but it just kinda putters along.

它确实开始了，但只是有点拖沓。

His father famously gave him a putter when he was seven months old.

他的父亲在他七个月大时给了他一个著名的推。

Wow， Iook at this. Oh， my God， It's a TitIeist putter.

哇，看看 天啊，这是个名牌高尔夫!

Yeah, so we've been sort of puttering around

这是我几年前宣布的。

Here's how you might use it: The ugly big old wide pick-up truck puttered along the road.

那辆丑陋的又大又旧的皮卡在路上缓慢行驶着。

You wanna hoId your putter Iike this, okay?

像这样握住，看到了？

I puttered around for a while, cleaning up the kitchen.

【putter】我瞎忙了一会儿，打扫了一下厨房。

The greens were my playground, and my putter became an extension of my very being.

果岭是我的游乐场，我的推成为我生命的延伸。

He puttered to her car and fumbled for her car door.

他笨手笨脚地走向她的车，摸索着她的车门。

Yeah, so we've been sort of puttering around with the Hyperloop stuff for a while.

EM：是的，所以我们一直在研究 Hyperloop 的东西有一段时间了。

Puttering around in that stupid garden like your mother used to do.

跟她妈妈以前一样 在乏味的园子里虚耗时日。

Our parkour business puttered around making a little bit of money but our hearts weren't in it.

我们的跑酷业务只是为了赚一点钱，但我们的心不在其中。

It's kind of puttering along, but it's making good progress, so

我们购买了一些旧机器。

But, based on the traditional order, it would go like this: The ugly big old pick-up truck puttered along the road.

但是，按照传统的秩序，它会是这样的：丑陋的大旧皮卡沿着道路缓慢行驶。