In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都是队买东西的人。

Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.

道格·班尼斯特此前曾警告，这一流程可致车辆长队。

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

超市货架空空如也，超市外起长队。

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

第一印象很重要，所以要确保你的视觉序列都是正确的。

That should help to ease the queues.

这样应有助于减少队时间啦。

Voting had to be extended in some places after long queues formed.

一些投票站因为起长队而延长投票时间。

There is a long queue at the ticket office.

售票处一条长队。

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

对不起，有点。很长的队。

Its closure has led to queues at the petrol station.

它的关闭致人们在加油站前起长队。

But when these men arrive, they disregard the queues and go straight to the front and fetch water.

但这些人来后，无视队，直接去前面打水。

And much of people's day is spending in queues.

人们的大部分时间都花在队购买食物上。

It's a well-known fact that the British love waiting in queues.

大家都知道英国人干什么事情都喜欢队等候。

" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."

“我从不曾放弃队。我总是坚持等待。”

Only a few years ago people were queuing up to invest in Africa.

然而仅仅在几年前，大家都还挤破头要在非洲投资。

This has created a jam at airports, with long queues in immigration halls.

这在机场造成拥堵，移民大厅起长龙。

There appears to be a high turnout with long queues at polling stations.

看来投票率很高，投票站起长队。

There is a very very few people, so that is not a long queue.

人很少，所以不很长的队。

Several reported long queues and at one shop in Denver, people cheered as the first person made their purchase.

据悉丹佛一家商店起长队，第一个人买到大麻时人们欢呼起来。

And there have been queues to take a dip in the president's pool.

人们起长队，要在总统的泳池里游泳。

There are queues to climb Mt. Jolmo Lungma as well as to see famous paintings.

攀登珠峰，观赏名画都要队。