He paused and looked at her quizzically.

他住，困惑不解地望着她。

Ou Klaas could look so quizzically at one and suck at his pipe.

欧·克拉斯可能会吸着他的烟袋锅，奇地望着某个人。

" The prefects as well? " said Fred, looking quizzically at Ron and Hermione.

“级长们也要干吗？”弗雷德疑问地望着罗恩和赫敏。

" Will you get out of this room" ? He lounged toward the door, one eyebrow raised quizzically.

当然，贝尔还比你略胜一筹，因为她地善良，品性也—-" " 你给我从这房里滚出去吗？" 他懒洋洋地向门口挪动，一道横眉滑稽地竖了起来。

M looked at him quizzically. " Fine stone" ?

M疑惑地看着他。“石头” ？

He was looking at her quizzically, but with the liveliest appreciation.

他疑惑地看着她， 但带着最热烈的赞赏。

" Perhaps, " said Poirot, regarding me quizzically.

“也许吧，”，疑惑地看着我。

Now, " Bond looked quizzically at the Texan. "

现在，” 邦德疑惑地看着德克萨斯人。

He paused and looked quizzically at Grant.

他停下来，疑惑地看着格兰特。

The drinks came and she withdrew her hand and observed him quizzically over the rim of her glass.

酒水上来了， 她缩回了手， 隔着杯沿疑惑地量着他。

Out of the corner of his eye he saw the night-service officer regarding him quizzically.

他从眼角余光看到夜间服务人员疑惑地量着他。

Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking at them quizzically, which means you're like, what?

或者他们对你了些什么， 他们认为你听懂了，而你却疑惑地看着他们， 这意味着你在想， 什么？