It was controversial when it was ratified.

协议签署时曾引起争议。

It was controversial when it was ratified. It's controversial today.

项协议自生效起就备受争议。该协议现在仍存在争议。

And currently Nigeria has not ratified that protocol.

目前，尼日利亚尚未批准该议定书。

The deals still need to be ratified by workers.

些协议仍需得到工人的批准。

" Russia ratified the convention on refugees, " she said.

“俄罗斯既然批准了难公约，”她说。

And it's - this is expected to be ratified by the European Parliament.

一条款将获得英国议会的批准。

Take a look at this list of nearly 40 the U.S. has not ratified.

里是40个美国还没有批准的条约。

And it still has to be ratified by the actors' union members.

它还需要得到演员工会成员的批准。

May is leaving after failing to negotiate a Brexit deal that Parliament could ratify.

在未能说服英国议会批准英国脱欧协议之后，梅即将辞职离开。

U.S. Tax Code has changed a lot since that amendment was ratified in 1913.

自1913美国宪法第十六条修正案通过以来，美国税法改变了很多。

The next step is for the parliaments of all 30 members to ratify the accession.

下一步是由所有 30 个成员国议会批准加入。

The law is expected to be ratified in a matter of days.

几天后会批准该法律。

First, it would have to be ratified (or approved) by the states.

首先，它必须得到各州的批准（或认可）。

But in 1868, the 14th Amendment was ratified.

但在1868，第14条修正案正式通过。

After the Constitution was written, it still had to be ratified (or approved) by the states.

宪法起草后，它还得经过各州的批准（或通过）。

At first, it didn't look like enough states would ratify it.

起初，好像没有足够多的州会批准它。

But NAFTA won out in the end with Congress and then President Clinton ratifying it in 1993.

但最终NAFTA仍然成功了，美国国会与时任总统克林顿在1993批准了该协议。

He later declared, " I believe we had a moral and legal right to ratify" the amendment.

后来他表示，“我相信我们在道义上和法律上都有权批准”个修正案。

Developed countries that did ratify Kyoto feel cheated.

签署《京都议定书》的发达国家觉得吃亏了。

Lawmakers have 90 days to ratify the deal.

议员们有90天来批准项协议。