Such wishful thinking of theirs will never be realized.
他们那种痴心妄想永远也不会实现。
She dimly realized that she was trembling.
她隐约感到自己在发抖。
He realized that she was too strained.
他意识到她太紧张了。
They realized the situation to be against them.
他们意识到形势对他们不利。
I realized I could no longer pussyfoot around.
我意识到不能再过于谨小慎微了。
She realized how tense she was and consciously relaxed.
她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下。
I hadn't realized the magnitude of the problem.
我没有认识到这要性。
The city is finally realizing its tourism potential.
该市终于让旅游潜力得到发挥。
Wilhelm realized that he was on Tamkin's back.
威海姆意识到他依赖塔姆金。
He realized how he had been fooled, and laughed bitterly.
他明白了自己是怎么被愚弄,苦笑起来。
He realized that he was heading in the wrong direction.
他意识到走错了方向。
I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.
我意识到他接受我建议纯粹出于感情上缘故。
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
他后来才意识到他罪行有多严。
I realized that what I’d said could be misinterpreted as criticism.
我意识到我话可能被误解为批评。
We soon realized that she was cut out to be a teacher.
我们不久就了解到她适合当教师。
I had the wit to realize that the only way out was up.
我凭借自己判断力认识到惟一出路就是继续向前。
He realized the tininess of the world from the depth of his soul.
在他心灵深处他体会到世界渺小。
The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.
这些小店主们很清楚那超级市场将会抢走他们部分生意。
Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.
大多数人都认识到他们诡计不过是一骗人圈套。
He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.
他对曼彻斯特描述很是动人,我以前从不知道那地方会这么有趣。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
I realized that we were getting stuck.
我意识到我们陷入困境。
Heartbreak is far more insidious than we realize.
心碎这件事比我们想象的可怕。
Peter Pan was furious when he realized Tinker Bell's actions had been prompted by jealousy.
当彼得·潘意识到丁卡·贝尔的行为是出于嫉妒时,他非常愤怒。
Undoubtedly, these students have not realized the importance of self-discipline in their lives.
毋庸置疑,这些学生没有意识到自觉的重。
Its importance is about to be realized.
们尚未意识到它的重。
The man laughed when he realized what had happened.
当那个明白发生的事情时,笑起来。
Hermione had just realized the monster was a basilisk.
赫敏才发现那怪物是只蛇怪。
We owed a lot more money than I realized.
我们差点少交好多税。
This really gorgeous Limoges gravy boat. When all of a sudden I realized... Sweet 'n' Lo?
那是个非常好看的船形卤肉盘。当时,突然,我意识到......有糖吗?
Some employees quit when they realized their complaints did nothing.
一些员工意识到他们的抱怨毫无作用,于是就辞职。
We are seeing how it is being implemented and realized.
我们也见证这个倡议是如何实行和实现的。
And that's when I realized you've been skimming.
那时我才发现 你一直在偷藏。
And that's when I realized I had found my people.
那时我意识到我找到我的集体。
But the true power of computers is yet to be realized.
不过计算机真正的力量还有待发掘。
What was the moment, like, when you realized that other people could understand you?
当你察觉到别可以理解你的时候,你当时的想法是什么?
Although widely published in architectural journals, these early ambitions were never realized.
尽管在建筑期刊上广泛发表,但这些早期的抱负从未实现。
And how old were you when you realized you wanted to be a singer?
你什么时候意识到自己想成为一名歌手呢?
He had hardly started, however, before he realized the difficulty which faced him.
但是,他刚举步就想起自己已陷入困境。
It was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.
几秒钟后他才缓过神来,发现女贞路已经消失。
Commercial supersonic air travel was first realized in the 1970s when Concord took flight.
20世纪70年代,协和式超音速客机开启首次商业飞行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释