One trick Costco uses is to constantly rearrange the store.

开市客的第一个小花招就是不停地变换货物的位置。

You can make plans to rearrange everyone else's Life without consulting us.

你不和们商量一下就可以重新安排别人的生活。

Then they rearranged the figures. Let's just leave it at that.

然后又把人偶重新排列 这个就不说了。

That can be moved around and rearranged.

它们可以四处移动 重新排列。

She rearranges the notes into two categories.

她将便签重新分为两类。

This position seems really interesting, I'd literally rearrange my schedule for the chance to be involved.

这个职位看常有趣，已经重新规划了的日程，只为能得到这个机会加入其中。

I can rearrange things the way I like.

可以随意重新布置。

They rearrange themselves into different patterns, or distributions.

它们重新排列成不同的模式或分布。

Imagine a cloud of countless microscopic robots which can be rearranged into virtually any configuration nearly instantaneously.

想象一下由无数个微型机器人组成的云，它们几乎可以在瞬间被重新排列成任何形状。

Having enough gravity to rearrange into a sphere is one of the criteria for being a planet.

有足的重力迫使自己成为球形是行星的其中一项标准。

The future device would quickly rearrange or even eject internal components to change its center of mass.

这款未电子设备将能在最短时间内进行重新排列或弹出内部组件以改变重心。

Just rearranged some furniture and eventually headed back outside.

它只移动了一些家具，最后走出去了。

Maud was already rearranging his pillow.

茅德已经在重新安排他的枕头。

" That can be rearranged, " said the portrait at once.

“那可以重新安排。”肖像不假思索地说。

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个不自然的微笑。

So they will have to rearrange things for their happy surprise.

所以他们将不得不为这个惊喜重新安排。

Chemical changes occur when the particles of two or more substances are rearranged to form a new substance.

化学变化发生时，两种或者两种以上物质微粒重新排列形成一种新的物质。

Hey, Susan, Orson likes to sleep with the window open. Do you mind if we rearrange the furniture?

苏珊，奥森喜欢睡觉时开着窗户。你介意们移一下家具吗？

Because they were rearranged from an older system the letters aren't alphabetical.

因为它们是从旧系统中重新排列的，那些字母并不是按字母表顺序排列的。

All the other women started to talk and rearrange their hair.

其他的女人都开始聊天，一边重新梳理她们的头发。