Do you think so? That's very reassuring, very reassuring. - Good.

是吗，那我就安心了，安心了。 -很。

" Thanks, River, " said an unmistakable voice, deep, measured, reassuring.

“谢谢，江河”，一个深沉的，可靠的，不容置疑的声音响起来了。

I heard myself speaking in reassuring platitudes.

我听到自己说出这些陈腔滥调。

How are they reassuring cautious movie goers?

它们怎样让谨慎的电影观众安心？

But even these odds aren't reassuring if you're living on the planet at that very moment.

然而如果你恰在那个时刻居住在地球上的话，即便是这个概率也不能让人安心。

He called findings of the new study " reassuring" .

他称这项研究结果" 令人放心。"

That was almost reassuring. Cersei nodded.

这差不多让她安了心。瑟曦点点头。

" It's a reassuring presence, " Pressman told The Associated Press.

“这是一个令人安心的存在，”普雷斯曼告诉美联社。

Neither argument is all that reassuring.

这两种说法都不能让人放心。

In a sense, this is very sad, but also very reassuring.

从某种意义上说，这是很悲哀的，但同时也让人松了一口气。

He said having similar results from two different companies is reassuring.

他表示，两得出类似的结果是令人安心的事情。

Breedlove says the similarity to the Ukraine situation is not reassuring.

布里德洛夫表示，这种与乌克兰局势类似的情况令人非常不安。

But his normally assured body language was not conveying a reassuring message.

但是他一向自信的身体语言这回却并未传达出令人信服的信息。

I was always trying to lean in the direction of reassuring parents.

" 我经常努力向安慰父母的方向倾斜。"

Those sceptical of affirmation therapy point out two problems. Evidence is lacking, and what exists is not reassuring.

那些对“肯定疗法”持怀疑态度的人指出了两个问题。缺乏证据，现有的证据也不可靠。

But in another way it would be a comforting and deeply reassuring experience.

但另一方面，这将是一个安慰和令人深刻的经验。

And so this, I think would be very reassuring to our frontline healthcare workers.

所以，我认为这对我们第一线的医疗工作者来说是非常让人安心的。

Scientists say reassuring the public about the safety of this powerful technique is paramount.

科学认为，这项技术虽然强大，但确保众安全才是最重要的。

They find it reassuring, you know, in terms of co-ordination at a European level.

他们认为这对欧洲层面的协调来说更加令人放心。

The experience is strangely reassuring, because it’s at heart a narrative of resilience.

因为这些叙事的核心，其实是「韧性」。