I would not so soon relinquish the attempt to reconquer it.

我不会这么快就放弃重新征服它的尝试。

That descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.

卢蒙巴抱国不愿立即驱逐比利时人并重新征服分裂分子加丹加，局势陷入混乱。

Assad's people were very confident only a week ago that Russia was going to take them all the way, help them reconquer all of Syria.

一周之前，阿萨德的支持者还很确信俄罗斯会一直支持他，助他夺回叙利亚的所有领土。

The short answer is that after the Reconquista, when Spain reconquered the Iberian Peninsula from the Moors, the Spanish took it just a little further and invaded Africa and took over a bunch of cities.

简单地说，在“收复失地运动”之后，当西班牙从摩尔人手中重新夺回伊比利亚半岛时，西班牙人就更进一步，入侵非洲，占领了一些城市。