Yet despite Houston's size and star-bound aspirations, this metropolis remains refreshingly down to Earth.

虽然侯斯顿面积很大，而且在航天界极具名气，这个大都会却亲切友好。

Still they’re refreshingly relaxed about the unlicensed use of their work.

对于未经许可使用他们的作品，他们仍然感到耳目一新。

You said it yourself, that I was refreshingly normal.

你自己说的，我有种另惊艳的平凡。

Though Ms Lange pays rapt attention to malls' shortcomings, her book is refreshingly optimistic.

尽管兰密切关注购物中心的缺点，但她的书却令耳目一新。

The show is refreshingly different from most exhibitions of modern art.

【different，differently】这次展出与大多数现代艺术展不一样，令耳目一新。

There is a refreshingly relaxed view towards rival philosophies, which was notably absent from the Labour Party when it was in power.

一种对待不同信条的观点出现了，其轻松感令耳目一新，这是工党执政时期明显缺乏的。

One of the most popular classes at Stanford Graduate School of Business is a refreshingly functional one called " Paths to Power" .

斯坦福大学商学研究生院最受欢迎的课程之一是一门令耳目一新的实用课程，名为“通往权力之路”。

If you are thinking to try colour on some of your neutral walls, the advice is refreshingly simple: Choose a colour you actually like.

如果你想在一些中性墙壁上尝试颜色，建议非常简单：选择你真正喜欢的颜色。

Anya you're lovely and very charming, and whatever interaction that I've had with you today, it's been so refreshingly honest that I hope you do really, really well.

Anushka：安雅， 你很可爱，很有魅力，无论我今天和你有什么互动，都非常坦诚， 我希望你做得非常非常好。

In her opening letter, the refreshingly direct Ms McKenna set the tone: " It's time to draw a red line around greenwashing." Many companies are making bold promises to reduce their emissions of greenhouse gases to zero.

在她的开场白中，令耳目一新的直接麦肯纳定下了基调：“是时候在漂绿周围画一条红线了。”许多公司大胆承诺将温室气体排放量降至零。