These disks are the remnants of planetary formation.

这些圆盘是行星形成的剩余质.

Today, you'll find remnants of old and new married perfectly in this ancient city.

而如今，古老和现代文明在这个城市里完美地融合。

The bone fragment might be a remnant from your injury five years ago.

那个骨片可能是你五年前受伤的残留。

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

这些就是噩梦般的费边主义在印度的残余。

They were the remnants of carefully designed walls, centered around a plaza.

它们是精心设计的城墙的遗迹，围绕着一个广场。

That turned out to be just remnants, not live viruses capable of infecting.

那只是病毒残余，而不是能够感染的活病毒。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽的黑中，吞噬着行星的残余。

Neutron stars are the extremely dense remnants of supermassive stars that have exploded as supernovae.

中子星是极其密集的超大质量星体爆炸后残留下来的体，这些星体曾是超新星。

As remnants expand and age they become more tenuous.

随着残余的膨胀力和年岁的增长，它们变得更加脆弱。

Well, first of all, the pulsar is a very dense, small remnant of a star.

首，星是恒星的非常致密的小型残骸。

And the ultimate star, of course, is the black hole, the remnants of a dying star.

而且最终的恒星当然是黑洞，死亡恒星的残余。

The rocks contain the remnants of the cataclysmic aftermath of a gigantic asteroid impacting with Earth.

这些岩石中含有灾难性余波的残留，这是一个巨大的小行星撞击地球后所产生的余波。

We need to do more than ever before to save the last remnants of European beauty.

我们需要比以往任何时候都做得更多，以拯救欧洲仅存的美丽景观。

It's then carefully removed to ensure that there are no placental remnants left in the uterus.

然后慢慢移除，确保胎盘遗留不会留在宫腔。

Minefields are often the deadly remnants of war left behind long after the combatants have gone.

布雷区在参战方离开很久后，常还是致命的战争遗留。

But remnants of militias still haunted the forests, preying on the villages.

时至今日，刚果表面上像是消停了，但是在丛林里，残余的军队依旧阴魂不散，到处洗劫村镇。

Those remnants are known today as the Allende Meteorite.

这些残余碎片在如今被称为艾伦德陨石。

Some people called it the " remnants" of a typhoon.

一些人称其为台风“残余”。

Government video showed the remnants of the site, a school building, with some people still feared missing.

政府发布的视频显示了事故现场的残骸，是一座学校建筑，恐怕仍有一些人下落不明。

Next second, he had reappeared behind Voldemort and waved his wand towards the remnants of the fountain.

一秒钟后，他又出现在伏地魔的身后，挥动着他的魔杖指向喷泉里剩下的塑像。