That lonely, remote settlement blossomed into a charming little city.

那个寂寞而偏僻的开拓地变成了一个可爱的小城市。

Transport networks need to be expanded to remote rural areas.

运输网需要扩展到偏远的农村。

A friendly intercourse is opened between the most remote parts of the world.

相距极远的两国开始了一种亲睦的邦交。

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.

这是一架能看到宇宙遥远地方的望远镜。

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

They abide in a remote village.

们住在一个偏远的村子里。

Your chances are remote.

你的机会极少。

It is widely used in mini-radiostation,moobilecommunication,pager,interphone,CTV,video cassette recorder,remote control unit,telephone,electric clock,VCD,DVD,computer,ect .

广泛应用于小型无线电台，移动通讯机，寻呼台，对讲机，CTV，录象机，遥控器，电话机，电子钟，VCD，DVD，计算机，游戏机等电子设备及器。

A remote bell is tolling.

远处的钟声响了。

Only a few now haunt the slopes, tracking bharal, or blue sheep through the remotest valleys.

现今只有数只偶现山麓，于极僻远山谷追猎崖羊或岩羊。

The paper has researched the remote sensing image wavelet packet fusion based on the ARSIS concept.

摘要研究了基于ARSIS概念的遥感影像的小波包融合方法。

Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.

虽然丁恩是自主地在作战，但还是被分配到相隔很远的狩猎者级灭星者战舰无惧号。

Also, the synchronous data link control (SDLC) pro-tocol and the remote communication access method VTAM are introduced.

本文还简要地介绍了同步数据键路控制(SDLC)规程以及远程通信访问法VTAM。

A device used to indicate that remote connection to an interfacing computer by Dataphone or Dataset is possible.

一种显示设备,可以通过数据电话或数据装置(常是调制解调器)指明和一台接口计算机的远程连接。

Check the maintenance indicator and the HF remote control unit and carry out the procedure to reinitialize the windows.

检查保养指示灯和高频遥控单元，并执行车窗玻璃初始化。

The delay of packets transfers via Internet protocols may cause instabilities and affect the teleoperator, who is driving the remote vehicle.

这种基于网络通信协议的数据包的传输的延迟可能会引发不稳定以及影响正在操作远程小车装置的遥控者。

Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.

采用“双频密码”方式解决焊接电流的远程调节及自动修正，较好地处理了多机相互干扰问题。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在临近上尼罗河州的Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远的村庄，所有的危险清清楚楚。

The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.

当地人有趣地将其成为乡下，一种对任何偏远地区的通称。它甚至都没有一个名字。

Main products include: auto dry-mixing facility for oil well cement, no-subpressure remote monitor and control water supplying equipment, electrical sets and automation instrument.

油井水泥自动干混装置、远程监控无吸程无负压供水设备、电气成套设备、智能自动化表系列。