He said something like, Wormtail's blunder had been repaired.

他好像是虫尾巴的错误被纠正了。

Everything seemed to have repaired itself during the Headmasters absence.

在校长离开的这段日子里，这里的所有东西好像都经自我修复了。

The alliance with Europe has been repaired.

与欧洲的经修复。

Some of the sculptures have been repaired.

其中一些雕塑被修复。

That action, Masic said, repaired the cracks.

马西克，这一行动修复了裂缝。

No. Well, I don't think it can be repaired.

不知道。我觉得它没法修了。

The boat is out of service and is being repaired.

船坏了，正在被修理。

He said five or six of them had been repaired.

他，其中五六经修复。

Officials warn it could be weeks before it's repaired.

官员们警告称，修复工作可能需要数周时间。

The train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.

火车时刻表暂停直到铁路轨道修理好才可使用。

Metrojet's technical chief, Andrei Averyanov, said that was fully repaired.

Metrojet航空公司的技术负责人安德烈·阿韦里亚诺夫，经全面维修。

Many buildings have not been repaired and shattered glass remains strewn about.

许多建筑尚未修复，碎玻璃散落各处。

Number one: Will the elevator finally be repaired?

电梯最终能修好吗？

Mirko, what can we do until the electricity and telephone lines are repaired?

Mirko，在电和电话线路修好前我们可以做些什么？

Or, we might throw something away which is broken and which cannot be repaired.

或者，我们也会扔掉一些坏了的、不能被修复的东西。

So far, only three have been repaired. Returning Raqqa residents find a lot of wreckage.

到目前为止，只有三座桥梁得到了修缮。返回的拉卡居民看到了很多废墟。

But thousands of homes need to be repaired or rebuilt, and there are widespread shortages.

但数以千计的房屋需要修复或重建，而且普遍存在短缺。

The sentence " I need a watch to be repaired" meant that another person needed hiding.

“我有一块手表要修理”这句话意味着另一人需要隐藏。

I need to have my watch repaired.

我的手表需要修理一下。

On landing, he conducted her to a palanquin, in which they repaired to the Club Hotel.

一下了船，福克先生就让艾娥达夫人挽着自己的胳臂，一同向一抬双人轿子走去，福克先生问轿夫有什么好旅馆。轿夫告诉他有一俱乐部大饭店。他们便坐上了双人轿。路路通在后面跟着，二十分钟之后，他们就到了俱乐部大饭店。