The child becomes a repository of all that they fail to tolerate in themselves.

孩子变成了他们的出气筒，任由他们发泄自己无法容忍的一切。

The article was posted to Harvard's online repository and has not been peer-reviewed.

这篇文章被发表在哈佛大学的在线知识库上，却没有过“同行评审”。

Xcode is now creating a project on GitHub and pushing up my repository with its entire history.

Xcode 现在正在 GitHub 上面创建一个项目，并把我的库及其完整史推上去。

Finally, there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.

第三种是开放存取知识库，由大学或国际实验室这样的组织资助（建立）机构储存库。

That makes these enormous repositories of data available to really anybody who has the access code.

这使得这些庞大的数据存储库可供任拥有访问代码的人使用。

Exactly.... and we're incredibly happy to be the repository for vernal pool fairy shrimp in southern California.

没错。我们非常高兴能成为南加州春池仙女虾的储存地。

" The days of basically being a book repository… are over. They are long gone, " said Lea Rosell.

莱亚·罗泽尔说：“书库的时代基本上已了。它们早就过去了。”

They will marvel at how vulnerable the repository of our raw potential once was.

他们会惊讶我们的来处曾是多么脆弱。

Over the years they came up with an idea: maybe, out past Neptune, there's a repository of comets.

多来，他们提出了一个想法：也许，在海王星之外，存在一个彗星库。

The tech firms are targeting your vital signs with health apps and online data repositories.

以上科技公司努力获得并分析健康应用程序或是在线数据库上的用户健康信息。

The remains draped with the American flag were transferred to a repository 20m below the building.

这些遗体上盖着美国国旗，被转移到大楼下面20米处的仓库。

The Finnish government approved construction of the deep-underground repository in 2015, to safely dispose of spent nuclear fuel.

芬兰政府于2015批准建造深地下储存库，以安全处理乏燃料。

It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.

它是一座宝库，充满奇特人物、场景和情节，不寻常的奇幻语言，以及令人吃惊的洞察力。

Wits is not the only repository of such treasures.

Wits 并不是此类宝藏的唯一存储库。

He hopes to create a repository of player transition stories.

他希望创建一个玩家过渡故事的存储库。

Which means that now, there's this huge repository of recorded classes.

这意味着现在，有一个巨大的记录类存储库。

And, and so we didn't have a repository for that information.

而且，因此我们没有该信息的存储库。

Microsoft's purchase of GitHub, a repository for software code, for $7.5bn in 2018 helped it develop a code-writing AI tool.

2018，微软斥资75亿美元收购了软件代码库GitHub，这使微软开发出了一款编写代码的AI工具。

The repositories were full of corn again.

仓库里装满了粮食。

But in 1950, this museum became a repository for many exhibitions representing the rich history of Costa Rica.

但到了 1950 ，这座博物馆成为了许多代表哥斯达黎加丰富史的展览的储存库。