If there is rescuing to be done, Germany is the obvious rescuer.

若真有国家亟待援，德国显然是拯者。

Lesbos resident Rebecca Michaelides has been helping coordinate the volunteer rescuers from the start.

莱斯博斯岛居民瑞贝卡·迈克莱德斯一直从事着协调志愿援者工作。

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

随援者们找到了这些破烂不堪小艇。

Most canine rescuers retire at around 10 years old.

大多数搜犬会在右退休。

But then he quickly grew stronger, and every day told his rescuers how grateful he was.

可从那以他很快就健壮起来了，每天都跟他恩人们说他是多么感恩戴德。

And rescuers are searching for the missing.

援人员正在搜寻失踪人员。

" Get in the boat! " the rescuers urged.

“上船！”援人员催促道。

Rescuers gave shelter to the flood victims.

援人员为洪灾灾民提供了避难所。

Rescuers arrived at the area by helicopter.

援人员乘坐直升机抵达该地区。

Rescuers are facing a shortage of supplies.

援人员正面临物资短缺。

Rescuers are bringing in supplies by air, sea and land.

援人员正从海陆空各方运来补给。

Rescuers in Morocco are still searching for survivors.

摩洛哥援人员仍在搜寻幸存者。

Rescuers have not been able to find them.

援人员没能找到他们。

Rescuers are still searching for the other two.

目前援人员仍在搜寻剩余两名被困人员。

Rescuers have brought 75 of them to safety.

援人员已将其中 75 人安全出。

But Casey Hathaway told his rescuers that he was not alone in the rainy, freezing cold woods.

但是凯西·海瑟薇告诉援人员，在阴雨连天、寒冷刺骨森林里，男孩并不孤单。

" C'mon! Get in the boat! " the rescuers shouted.

援者喊道，“来吧！快上船！”

Earlier, the rescuers were able to save 29 men.

早些时候，援人员出了 29 名男子。

Rescuers managed to pull some people from the water.

援人员已成功将一些人从水中出。

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

援人员们带着狗正试图从倒塌房屋中寻找。