He seemed to bear no resentment.

施特略夫似乎一点也不生她的气。

You know, they felt a nationalistic resentment, ...

他们对美国有种出于民族主义的怨恨。

You never felt any resentment or jealousy?

你结婚了吗 警官？

The acrimonious debate resulted in much resentment.

激烈的辩论引起了许多不满。

More recruitment may spur more resentment of him.

征兵越多，民众对其怨恨便会越多。

One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.

我喜欢Jane的一点是她不记仇。

But again, I showed my resentment to this exercise already.

但是，我已经对这个练习表达了我的不满。

There's a little resentment because you raise a standard, you know.

因为你提高了标准，所以会有一些怨恨。

She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨。

You can hear the bitter resentment in the repetition of this S sound.

你可以从重复的 S 音中听到苦涩的怨恨。

You really don't bear any resentment for what he did?

你的不怨恨他对你们所做的事情吗？

Without development and deeper integration, other resentments will be hard to soothe.

没有发展和深入合作，很难化解其余的仇恨。

Forgiveness is the release of resentment or anger.

宽恕是怨恨或愤怒的释放。

Resentment is at the boiling point.

憎恨情绪越演越烈。

Resentment may even run the other way.

不满甚至有可能向另一个方向发展。

There are still these kinds of resentments.

直到现在这种抵抗情绪依然存在。

What is it, resentment that's fueling this?

是怨恨情绪引发了这些袭击吗？

Do I sense a little bit of resentment?

有人有点哀怨喔？

But escalating resentments hold their own dangers.

但是不断升级的仇恨也有其自身的危害。

This is no time for resentments.

现在不是怨恨的时候。