Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

人们回想过去的时候，总觉得成功本来是十拿九稳的，而在追求成功时，它却虚无。

In retrospect, clouds were gathering on the horizon.

回想来，乌云已经开始在地平线上集结了。

687. The respectful spectator gave the prospective president a retrospect of the spectacularspectrum.

恭敬的旁观者对未来的总统回顾了壮观的光谱(景象)。

In retrospect, he stands by that judgment.

现在回想来，他依然坚持自己的评判。

In retrospect I should let have the deportation.

我后来想过我应该接受被驱逐。

In retrospect, I wish I had listened to him, but I didn't.

现在回想来，我真希望我当时听了他的话，但我没有。

It seemed even sadder, in retrospect, beside the bustle and prosperity of Atlanta.

跟亚特兰大这繁荣热闹场面的对比下，想来就更叫人伤心了。

In retrospect, I probably should've save that whole speech for right now.

回顾过去，我应该把演讲留到现在。

And in retrospect, even his throwing of the bread-mix was wisdom.

回想来，他扔掉面包预拌粉可谓明智之举。

In retrospect, the doom-mongers of Davos were worried about the wrong thing.

回想来，达沃斯的末世论者担心错了方向。

In retrospect, this seems to summarize all the insanity of that time.

现在回想来，这个结果很可以概括当时的疯狂状态。

" In retrospect, it was weird to hire a dropout from Reed, " Alcorn recalled.

“现在想想，雇用一名里德学院的辍学生真有点儿不可思议，”奥尔康说。

Obvious, of course, in retrospect; the best ideas usually are.

回顾历史，最妙的想法往往显而易见。

In retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.

回想来，当他们把自己懂得的知识十分慷慨地传授给别人时，他们也变得更加聪明了。

In retrospect, perhaps the public should not have paid so much attention to them.

想想，也许公众不应该太多关注这些人。

I admired her forethought, but in retrospect it made her tears perhaps less moving.

她这种深思远虑虽然使我佩服，可是如今回想来，她的眼泪的感人力量却不免减低了。

What's really interesting is that the brain can only do this in retrospect.

真正有趣的是，大脑只能在回想时这样做。

In retrospect, she acknowledges that she was shouldering a heavy load as she trained.

回想来，她承认自己在训练时肩负着沉重的负担。

I understood his logic, especially in retrospect, but at the time, it hurt like hell.

我理解他的逻辑，尤其是现在，但当时我真是难过得要死。

That was risky in retrospect, but you know what? Still, he gave me the job.

回想来那真是冒险啊，但你知道么，他依然给我了那份工作。