Let us revert to the original subject.

我们过来谈原来的主题吧。

So, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.

所以这暗示 2026 年赛事时，一切将恢复正常。

But more often than not, we revert back to our old ways.

但更多的时候，我们又到了老样子。

The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.

可悲的是，我们停止祷告的时候，就自动地到我们的文化里。

" And then" ? Must he revert to Ellen always?

" " 后来呢？" 难道他非提到母亲不行？

Or bureaucrats could panic and revert to old ways.

那些官僚却可能会陷入恐慌，且想老路。

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

正是使他嘴唇形的那些毛毛显示出他恢复到有的类型。

So I reverted back to my old habits.

所以我又恢复了原来的习惯。

I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.

我想那家医院会恢复到战前的样子。

So again, I reverted back to my old habits.

所以，我又故态复萌了。

Instead, it reverts to its asexual state and then grows up again.

它会从性成熟复到幼虫无性阶段然后重新性成熟。

Ron's ears went red, and thereafter, he reverted to the bewitched sleep version of events.

罗恩的耳朵红了，从这以后，他的故事又到了被魔法催眠的那个版本。

And now the lease has expired, it reverts to the original owner.

现在，租约到期，那块地到原主人手上。

The way movies get mixed likely isn't going to revert back to super pristine dialogue.

电影混音的方式可能不会到超级原始的对话。

So I reverted to two words he definitely knew: ice cream.

冰激凌。

But under pressure, when the action's hot, they often revert to using their dominant foot.

但在压力下，当行动衔接紧密时，他们往往会倾向更多使用惯用脚。

" Kaing Guek Eav" was the quiet teacher's name he could have reverted to.

“康克由”是他可以到那个安静的老师的名字。

Could the individual Epsilon embryo be made a revert, by a suitable technique, to the normality of dogs and cows?

能不能采用一种适当的技术使个别的爱扑塞隆胚胎到狗和牛一样的常规去？

For the first year, ownership reverts automatically to RWE. After that, a Dutch foundation takes over.

第一年，所有权自动返到了RWE那里。在那之后，被一个荷兰基金会接管。

And so what's going to be really interesting to see is does this stick or does he revert to form?

值得注意的是，是这种情况会持续下去还是他会惯常做法？