The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

富在变得越来越富，穷在变得越来越穷。

I thought it was just too rich not to write.

我觉得要不把故事写出来就太可惜了这么材。

[C] easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间矛盾。

So are you filthy rich or stinking rich?

你是富得流油还是一夜暴富？

All of which makes the data much, much richer.

所有这些都使数据更加丰富。

A) ;;The rich will become richer and the poor poorer.

富将变得更富，穷将变得更穷。

It's rich in minerals and fish.

它富含矿物质和鱼类。

So here, companies are robbing the poor to benefit the rich.

所以在这一点上，公司通过榨取穷，满足富。

He added that workers should benefit from carmakers' riches.

他补充说，工应该从汽车制造商财富中受益。

They're rich, you're poor. You wanna get rich.

他们有钱 你没钱 你想变有钱。

They focus on keeping their soil rich and free of disease.

农民关心是保持土壤肥沃并且免受病害。

Those little nuggets of dough and dumpling with rich, rich cheese.

那些小块面团和饺子，里面有浓郁奶酪。

Oh, my God. You're rich. - No, my parents are rich.

喔，我天，你真有钱 -不，是我父母亲有钱。

Thought it's time to spread the riches around. - Uncle Frank!

我也该出来花花钱了 -弗兰克叔叔！

These forests are just incredibly rich.

这些雨林物种非常丰富。

Buranda is potentially and enormously rich.

布兰达资源丰富充满前景。

These laborers worked the fields, constructed public works and served the rich.

这些体力劳动者在野外工作，建造公共工程及为富提供服务。

This is one of the most biologically rich mountain landscapes on Earth.

从生物学角度来讲，这是地球上最为富饶山区之一。

I sometimes envy the rich and famous whose lives seem so glamorous.

我有时候嫉妒有钱和名，他们生活似乎很迷。

We harness new riches and new powers.

我们利用新财富和新权力。