It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.

除非我真的动起火来，我是不肯让别人拿自己当笑话看的。

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

最近几个月，特朗普先生和沃特斯女士经常笑彼此。

As a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.

他年轻的时候在印第安纳州就常常写信或作诗弄别人。

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

因为我想找个人来听我倾诉，不是听你的笑。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因此，评论家笑它，消费者唾弃它。

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

各种面具和服装描绘着世界领导人的荒谬，这是十分常见的景象。

Nabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.

纳比还记得2016年第一次想到这个想法时，她不得不忍受的笑。

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

然而，他的声明遭到界人士的笑和奚落。

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

国内外抱有敌意的记者都以弄奚落他为乐事。

The secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the Salafists.

世俗派也施以弄，让萨拉菲斯特教徒难堪。

Really? You don't think they'll judge and ridicule me?

真的？你不认为他们会对我评头论足、取笑我？

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，笑和网络欺凌被点燃。

The second lesson is that middle managers deserve respect more than ridicule.

第二个教训是，中层管理人员更值得被尊重，而不是被讽。

His fancy clothes and upper class demeanor left him open to ridicule.

他那华丽的服装以及上流社会的举止招来人们的笑。

It's not easy to stand alone against the ridicule of others.

他并没有说那孩子无罪 他只是说他无法确定他有罪。

You will have your fair share of insults and ridicule and threats.

你将面对许多的侮辱、笑和威胁。

You can say I love you without fear of being ridiculed or rejected.

你可以说“我爱你”而不用担心被笑或拒绝。

He ridiculed media coverage of science that oversimplifies and sensationalizes findings, misuses statistics, and cherry-picks results.

他讽媒体对的报道过分简化，同时夸大研究结果、滥用统计数据，并择优挑选结果。

Turkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.

土耳其正式要求德国对喜剧演员简·伯默尔曼（Jan Bohmermann）提起公诉。