Do you have a morning beauty ritual?

你起床后会做美容保养？

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

是他杀人了，还是他破坏了神圣的仪式？

The church has tried to discourage the ritual.

天主教堂曾劝阻这仪式。

We're out of our daily rituals.

我能要摆脱日常仪式。

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

仪式本身是比较简单的。

Do you have any pre-game rituals before Pats games?

在 Pats 游戏前你有什么赛前仪式？

Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.

每天举行仪式，缓解日常生活的压力。

For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.

几个世纪以来， 这些礼节都是欧洲贵族的家常便饭。

Ok, well, what kind of ritual?

好吧，但是，是什么样的仪式啊？

I do like ritual and building ritual for character.

我确实喜欢仪式感和塑造性格的仪式感。

But it also has echoes of current daily rituals.

但这个情节也与当前的日常仪式遥相呼应。

I didn't say it was an interesting ritual, Rob!

我觉得这不是个有趣的仪式，罗伯！

Her daily naps and Ove's walks became a ritual.

她的午睡和欧维的散步成了每日例行的习惯。

I love the ritual of making a cup every morning.

我喜欢每天早上来杯。

And I can't complete the ritual without this one.

没有这个戒指我就无法完成那个仪式。

I have a little ritual. You know? It's my thing.

我有这个习惯。你懂吧，个人爱好。

She said buying and eating baguettes is a " daily ritual" in France.

她说，购买和吃法式长棍面包在法国是种“日常仪式”。

The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.

爆炸案的目标是当地举行宗教仪式的什叶派。

Many of our most iconic Halloween traditions started out as old Celtic rituals.

目前很多最具标志性的万圣节传统始于古老的凯尔特仪式。

To the daily ritual of energising face massage.

到每天对面部进行按揉放松。