Thank you guys for you all sacrifice.

谢谢你们的付出。

I have sacrificed for this family. - You've sacrificed?

我为这个家牺牲了这么多。-你牺牲？

That must have been a real sacrifice. -And bravely borne.

您是真的做出牺牲了。-您也勇敢的承担了。

Gambling their sacrifice by wandering the castle unprotected...

有个逍遥法外 你还深夜闲逛。

And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.

勿忘感恩，有太多奉献了自己让你得以走到今天。

Success is not worth the sacrifice of your health.

成功不值得你牺牲你的健康。

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

选择一个标准，你很可能会牺牲其他标准。

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

不过不可否认的一点是 他们的宗教习俗里确实有活祭祀一。

A princess must make every sacrifice for her country.

一位公主必须为她的国家付出一切。

" Lord Walder will never sacrifice his own, " said Pycelle.

" 瓦德大决不会牺牲家族成员。" 派席尔表示。

Would the others be willing to settle or make energy sacrifices?

其他国家是愿意和解还是愿意做出能源牺牲？

So don't sacrifice comprehension for speed.

不要为了速度而舍弃了对文本的理解。

Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.

为了拯救种族不惜慷慨牺牲!

Men, there is no sacrifice greater than someone else's.

我，这可真是伟大的献身啊。

We all make a little sacrifice for the greater good.

为了集体的利益，我们都付出了一点点。

But many more were saved because of Flo’s sacrifice.

但更多的因为Flo而得救。

And that's a sacrifice I am unwilling to make.

那是我不愿做的牺牲。

I will make the ultimate sacrifice and I will be ugly for my daughter.

我会做出最大的牺牲，为了我女儿，丑我也不怕了。

It can involve making big sacrifices.

可能涉及到很大的牺牲。

In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.

在追求独立自由的同时，他们并不牺牲为的尊严。